 ▲ 국민연금공단은 오는 7월부터 건설 일용근로자의 사업장 가입 기준을 건설 현장별 적용에서 사업장별 적용으로 개선해 시행한다. / 도표제공 = 국민연금공단 (C) 김현종 기자 |
건설 일용근로자의 사업장 가입 기준이 17년 만에 개선됐다.
국민연금공단은 오는 7월부터 건설 일용근로자의 사업장 가입 기준을 건설 현장별 적용에서 사업장별 적용으로 개선해 시행한다고 11일 밝혔다.
건설 일용근로자가 공사 현장별 월 8일 미만을 일해도 사업장 기준으로 합산돼 월 8일(또는 합산 소득 220만 원) 이상 근로하면 가입자가 된다.
사업장가입자가 되는 건설 일용근로자는 절반을 사용자가 부담하는 만큼, 연금보험료 부담이 완화되고 연금 수급권 확보가 한층 강화될 것으로 기대된다.
특히 사업장의 신고 어려움 해소 및 업무 편의성을 높이기 위해 1개월 판단기준을 근로 시작일이 속한 달도 해당 월 말일 기준으로 가입 여부를 판단 한다.
가입 기준 개선 조치는 그동안 일용근로자를 고용하는 다수 사업장에서 일용근로자의 사업장 가입을 위한 1개월 판단기준이 어렵다고 제기한 의견을 반영한 조치다.
김태현 이사장은 "이번 제도개선을 통해 사업장의 업무 편의성이 높아지는 등 노후 준비가 취약한 건설 일용근로자의 소득 보장이 한층 강화될 것으로 기대된다"며 "앞으로도 지속적인 제도개선을 추진해 보다 많은 국민이 국민연금 혜택을 누릴 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.
한편, 그동안 건설 일용근로자 국민연금 사업장 가입 기준은 2007년 4월 시행 당시부터 건설업 특성을 고려해 각 현장별로 적용됐다.
이에 따라, 건설 현장별 월 8일 이상 일하거나 월 소득 220만 원 이상인 경우에만 사업장가입자로 적용돼 동일 사업장에 고용돼 월 8일 이상 근로했어도 현장별 월 8일(또는 월 소득 220만 원) 미만 근로한 경우 가입 대상에서 제외됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
National Pension Service 'Workplace Subscription Criteria' Improvement
Construction day laborers… From July, applied from the site to the workplace
Reporter Kim Hyun-jong
The workplace subscription criteria for construction day laborers have been improved for the first time in 17 years.
The National Pension Service announced on the 11th that starting in July, the workplace subscription criteria for construction day laborers will be improved from application by construction site to application by workplace.
Even if construction day laborers work less than 8 days per month at each construction site, they will be added to the workplace standard and become subscribers if they work more than 8 days per month (or a combined income of 2.2 million won).
Since the employer will pay half of the cost for construction day laborers who become workplace subscribers, it is expected that the pension insurance premium burden will be alleviated and the right to receive pension will be greatly strengthened.
In particular, in order to resolve the reporting difficulties of workplaces and improve work convenience, the 1-month judgment criterion is also based on the end of the month in which the start date of employment falls to determine whether to join.
The measure to improve the subscription criterion is a measure that reflects the opinions raised by many workplaces that employ daily workers that the 1-month judgment criterion for joining the workplace of daily workers is difficult.
Chairman Kim Tae-hyun said, "Through this system improvement, we expect that the convenience of work at workplaces will increase, and the income security of construction day laborers who are vulnerable to retirement preparation will be greatly strengthened,"and added, "We will continue to pursue system improvement in the future so that more citizens can benefit from the national pension."
Meanwhile, the criteria for the National Pension for construction day laborers at workplaces have been applied to each site considering the characteristics of the construction industry since the implementation in April 2007.
Accordingly, only those who work more than 8 days per month at a construction site or have a monthly income of more than 2.2 million won are considered workplace subscribers.
Even if they are employed at the same workplace and work more than 8 days per month, those who work less than 8 days per month (or have a monthly income of 2.2 million won) at a site are excluded from subscription.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
