 ▲ ‘2025 찾아가는 도립미술관’ 두 번째 전시, 산청군 ‘작은미술관’에서 개최한다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도립미술관은 지역민들의 문화 예술 향유 기회를 넓히고 접근성을 높이기 위한 연례 프로젝트인 '2025 지역 작가와 함께 찾아가는 도립미술관' 전시를 오는 18일부터 산청군 작은미술관에서 개최한다.
지난해 큰 호응을 얻었던 이 전시는 올해도 미술관 소장품과 해당 지역 작가들의 작품을 함께 선보인다.
산청에서 열리는 이번 전시는, '정중동 : 고요함 속에 움직임이 있다'를 주제로, 고요함과 움직임이 공존한다는 동양 철학을 시각화한 작품들을 선보인다. 경남도립미술관 소장품과 산청 지역 작가 작품 등 총 15점이 전시될 예정이다.
특히 산청 출신의 단색화 거장 하종현 작가의 접합(2003), 산청에 기반을 둔 곽덕준 작가의 무의미991(1991), 산청에서 활발히 활동하는 소목장 김동귀 작가의 노을 1(2025) 등 지역 연고 작가들의 작품을 만날 수 있다. 이와 함께 이우환, 정상화, 이강소, 김종영, 백순공 등 추상 회화와 조각의 대표작들도 함께 전시되어 작품의 정수를 느낄 기회를 제공한다.
미술관 측은 이번 전시가 조용하고 깊은 산청의 자연과 지리산 자락의 선비 정신을 떠올리며 '정중동'의 의미를 사유하는 시간을 선사할 것으로 기대하고 있다.
박금숙 경남도립미술관장은 "이번 전시가 대형 산불로 어려움을 겪은 산청 주민들에게 작은 위로가 되기를 바라며, 많은 도민들이 산청에서 열리는 '찾아가는 도립미술관'을 방문해 줄 것"을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Museum of Art will hold the '2025 Visiting Provincial Museum with Local Artists' exhibition, an annual project to expand opportunities for local residents to enjoy culture and art and improve accessibility, at the Sancheong Small Art Museum from the 18th.
This exhibition, which received a great response last year, will present the museum's collection and works by local artists this year as well.
This exhibition held in Sancheong is themed 'Jeongjung-dong: There is Movement in Stillness' and will present works that visualize the Eastern philosophy that stillness and movement coexist. A total of 15 works, including works from the Gyeongnam Provincial Museum of Art's collection and works by local artists, will be on display.
In particular, you can see works by local artists such as <Conjunction> (2003) by Ha Jong-hyun, a master of monochrome painting from Sancheong, <Muui991> (1991) by Kwak Deok-jun, who is based in Sancheong, and <Sunset 1> (2025) by Kim Dong-gui, a woodworker who is active in Sancheong. Along with this, representative works of abstract paintings and sculptures by Lee U-fan, Jeong Sang-hwa, Lee Kang-so, Kim Jong-young, and Baek Soon-gong will be exhibited, providing an opportunity to feel the essence of the works.
The museum expects that this exhibition will provide time to think about the meaning of 'Jeongjung-dong' while recalling the quiet and deep nature of Sancheong and the scholarly spirit of the foothills of Jirisan.
Park Geum-sook, director of Gyeongnam Provincial Art Museum, hopes that this exhibition will provide a small comfort to the residents of Sancheong who suffered from the large-scale forest fire, and asked many residents to visit the 'Visiting Provincial Art Museum' held in Sancheong.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
