김대중평화센터(이사장 김홍업)는 6월 12일(목) 오후 2시부터 연세대 김대중도서관 컨벤션홀에서 <6.15 남북정상회담 25주년 기념식 및 특별강연>을 개최한다. 이 행사는 연세대 김대중도서관・김대중노벨평화상기념관이 공동주최하고, 서울 마포구청이 후원한다.
 ▲ 김대중평화센터(이사장 김홍업)는 6월 12일(목) 오후 2시부터 연세대 김대중도서관 컨벤션홀에서 을 개최한다. 이 행사는 연세대 김대중도서관・김대중노벨평화상기념관이 공동주최하고, 서울 마포구청이 후원한다. © 김충열 정치전문기자 |
‘6.15 한반도와 동아시아 평화의 길’를 주제로 개최되는 이 행사는 1부 기념식과 2부 특별강연으로 진행된다. 기념식은 김성재 김대중노벨평화상기념관 이사장의 기념사, 6.15 남북정상회담 특별영상 상영에 이어 우원식 국회의장과 우상호 대통령 정무수석비서관・윤동섭 연세대 총장, 권노갑 김대중재단 이사장, 박강수 마포구청장이 축사를 할 예정이다.
2부 특별강연은 임동원 前통일부장관이 ‘6.15 남과 북이 평화롭게 잘사는 길’을 주제로 강연하고, 박명림 연세대 김대중도서관장이‘6.15의 철학과 비전: 평화강국, 외교강국, 공존강국을 향하여’을 주제로 강연한다.
이 행사에는 우원식 국회의장, 우상호 대통령 정무수석비서관, 윤동섭 연세대 총장, 권노갑 김대중재단 이사장, 박강수 마포구청장, 김원기・임채정・문희상 前국회의장, 이석현 前국회부의장, 임동원 前통일부장관, 김명자 前환경부장관(現KAIST이사장), 남궁진 前문화관광부장관, 황태희 통일부 통일협력국장, 박지원・추미애・윤호중・곽상언・김준형 국회의원 등 300여명이 참석할 예정이다.
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
6.15 Inter-Korean Summit 25th Anniversary Commemoration Ceremony and Special Lecture Held
Congratulatory remarks by National Assembly Speaker Woo Won-sik, Senior Presidential Secretary for Political Affairs Woo Sang-ho, and Yonsei University President Yoon Dong-seop
The Kim Dae-jung Peace Center (Chairman Kim Hong-up) will hold the <6.15 Inter-Korean Summit 25th Anniversary Commemoration Ceremony and Special Lecture> at the Kim Dae-jung Library Convention Hall of Yonsei University on Thursday, June 12 at 2:00 PM. This event is co-hosted by the Yonsei University Kim Dae-jung Library and the Kim Dae-jung Nobel Peace Prize Memorial Hall and sponsored by Mapo-gu Office in Seoul.
The event, held under the theme of ‘6.15 Path to Peace on the Korean Peninsula and East Asia,’ will be held in two parts: the first part is a commemoration ceremony and the second part is a special lecture. The ceremony will include a commemorative speech by Kim Seong-jae, chairman of the Kim Dae-jung Nobel Peace Prize Memorial Hall, a screening of a special video of the June 15th Inter-Korean Summit, followed by congratulatory speeches by National Assembly Speaker Woo Won-sik, Senior Presidential Secretary for Political Affairs Woo Sang-ho, Yonsei University President Yoon Dong-seop, Kim Dae-jung Foundation Chairman Kwon No-gap, and Mapo-gu Mayor Park Kang-soo.
In the second special lecture, former Minister of Unification Lim Dong-won will give a lecture on the topic of ‘June 15, the Path for the South and the North to Live in Peace’, and Director of Yonsei University Kim Dae-jung Library Park Myeong-rim will give a lecture on the topic of ‘Philosophy and Vision of June 15: Towards a Peaceful Nation, a Diplomatic Nation, and a Coexistence Nation’.
The event is expected to be attended by approximately 300 people, including National Assembly Speaker Woo Won-sik, Senior Presidential Secretary for Political Affairs Woo Sang-ho, Yonsei University President Yoon Dong-seop, Kim Dae-jung Foundation Chairman Kwon No-gap, Mapo-gu Mayor Park Kang-soo, former National Assembly Speakers Kim Won-ki, Lim Chae-jeong, and Moon Hee-sang, former Vice-Speaker Lee Seok-hyun, former Minister of Unification Lim Dong-won, former Minister of Environment Kim Myung-ja (currently KAIST Chairwoman), former Minister of Culture and Tourism Nam Goong-jin, Ministry of Unification Unification Cooperation Bureau Director Hwang Tae-hee, and National Assembly members Park Ji-won, Choo Mi-ae, Yoon Ho-joong, Kwak Sang-eon, and Kim Jun-hyung. hpf21@naver.com
