 ▲ 여수시의회는 제246회 정례회에서 이석주 의원이 대표 발의한 「여수시 교육경비 보조에 관한 조례 일부개정조례안」이 환경복지위원회 심사와 본회의 의결을 거쳐 가결됐다. |
여수시의회는 제246회 정례회에서 이석주 의원이 대표 발의한 '여수시 교육경비 보조에 관한 조례 일부 개정조례안'이 환경복지위원회 심사와 본회의 의결을 거쳐 가결됐다고 16일 밝혔다.
이번 일부개정은 교육경비 보조사업의 범위를 명확히 하고 예산지원과 심의 절차의 공정성과 보조금 집행의 투명성을 높이기 위한 취지로 추진됐다.
개정안에는 ▲보조사업 범위를 상위법에 따라 간소화 ▲교육경비보조금심의위원회의 구성 및 기능 정비 ▲보조금 지원의 제한 기준 신설 ▲보조사업별 전년도 교부결과에 대한 시의회 환경복지위원회 정례 보고 ▲지원사업으로 설치된 학교시설물에 대해 주민들에게 개방하는 등의 내용이 담겼다.
특히 기존 조례에서 통합 예산으로만 보고되던 보조금 편성 방식의 문제를 해소하고자 전년도 교부결과 내역을 소관 상임위원회에 정기적으로 보고하도록 하는 조항이 신설됐다.
이석주 의원은 "연간 100억 원이 투입되는 교육경비 지원사업은 여수시에 매우 중요한 사업 중 하나"라며 "이번 개정으로 예산이 보다 투명하게 집행되고 시민과 학교가 상생할 수 있는 제도적 기반이 마련됐다"고 밝혔다.
이 의원은 "교내 학생들이 학업에 지장을 주지 않는 범위에서 학교 시설물의 주민개방 규정은 지역 자원의 주민 활용과 교육환경 개선에도 적잖이 기여할 것으로 기대된다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Council passes revision to 'Education Expenses Subsidy Ordinance'... Strengthening fairness and transparency of annual education expenses of 10 billion won...Representative Lee Seok-ju, representative proposal… Reorganization of the functions of the Education Expenses Subsidy Review Committee and establishment of new criteria for limiting subsidy support… Mandatory reporting of grant results to standing committees and establishment of grounds for opening school facilities to residents...Reporter Lee Hak-cheo
Yeosu City Council announced that the “Partial Revision Ordinance on Educational Expenses Subsidy in Yeosu City” proposed by Representative Lee Seok-ju at the 246th regular session was passed after review by the Environment and Welfare Committee and deliberation at the plenary session.
This partial revision was promoted with the purpose of clarifying the scope of the education expense subsidy project and increasing the fairness of budget support and deliberation procedures and transparency of subsidy execution.
The revision includes the following: ▲ Simplifying the scope of subsidy projects in accordance with higher laws ▲ Reorganizing the composition and functions of the Education Expenses Subsidy Deliberation Committee ▲ Establishing new criteria for subsidy support ▲ Regular reporting to the City Council Environment and Welfare Committee on the previous year’s grant results for each subsidy project ▲ Opening school facilities installed as support projects to residents.
In particular, a new provision was added to regularly report the previous year’s grant results to the relevant standing committee in order to resolve the problem of the subsidy allocation method that was previously reported only as a consolidated budget in the existing ordinance.
Rep. Lee Seok-ju said, “The education expense support project, which invests 10 billion won annually, is one of the most important projects in Yeosu City,” and added that this revision will allow the budget to be executed more transparently and establish an institutional foundation for citizens and schools to coexist. Rep. Lee said that the regulations on opening school facilities to residents, as long as it does not interfere with students’ studies, are expected to contribute significantly to residents’ utilization of local resources and improvement of the educational environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
