전북경찰청 '교통안전시설' 2배 확대

▲ 보행 교통 사망사고 예방에 따른 운전자들의 경각심을 높이기 위해 교통안전시설(교통안전표지ㆍ교통노면표시) 규격이 2배 확대 설치된다. (전주 덕진노인복지관 앞 편도 3차로 전경) / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자

보행 교통 사망사고 예방에 따른 운전자들의 경각심을 높이기 위해 교통안전시설(교통안전표지ㆍ교통노면표시) 규격이 확대 설치된다.

전북경찰청은 고령 운전자가 교통정보를 신속하게 인지할 수 있도록 도내 노인보호구역 및 전통시장ㆍ마을 주변 등 통행이 많은 곳을 선정, 기존 교통표지판과 노면 표시를 확대해 설치한다고 18일 밝혔다.

교통안전시설 규격 확대는 인지능력이 저하된 고령 운전자의 시인성과 경각심을 높일 수 있는 교통안전 조치로, 안전표지와 노면표시 등이 2배 확대 설치가 핵심이다.

규격 확대 교통안전시설은 전주시 덕진노인복지관 앞 편도 3차로 도로에 설치 완료됐다.

향후, 지자체와 협의 절차를 거쳐 선정된 9개소에 추가로 설치할 예정이다.

김철문 전북경찰청장은 "이번 교통안전시설 규격 확대 설치를 통해 고령자 교통사고를 줄이는 등 고령자가 안전하게 통행할 수 있도록 교통약자를 위한 안전시설을 지속적으로 확충하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Provincial Police Agency's 'Traffic Safety Facilities' Doubled

Improve the visibility of traffic safety signs and road markings!

Reporter Kim Hyun-jong

In order to raise drivers'awareness of pedestrian traffic fatalities, the standards for traffic safety facilities (traffic safety signs and road markings) will be expanded and installed. The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 18th that it will select areas with high traffic volume, such as senior citizen protection zones, traditional markets, and villages in the province, and expand and install existing traffic signs and road markings so that elderly drivers can quickly recognize traffic information.

The expansion of traffic safety facility standards is a traffic safety measure that can increase the visibility and alertness of elderly drivers with impaired cognitive abilities. The key is to double the installation of safety signs and road markings.

The expanded traffic safety facilities have been installed on a three-lane road in front of the Deokjin Senior Welfare Center in Jeonju.

In the future, additional installations are planned in 9 locations selected through consultation procedures with local governments.

Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon said, "Through this expanded installation of traffic safety facilities, we will continuously expand safety facilities for the vulnerable so that the elderly can travel safely, such as reducing traffic accidents involving the elderly."