 ▲ 전북자치도의 글로벌 금융중심지 도약을 위해 김관영(오른쪽) 도지사가 2박 3일간 뉴욕과 보스턴을 방문한 가운데 18일(현지 시각)에 미국 최고 은행인 BNY 본사를 방문해 임원진과 금융도시 조성을 논의하는 간담회를 갖고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영(왼쪽에서 세 번째) 도지사가 BNY 카씽카 월스트롬(Cathinka Wahlstrom) CCO(Chief Commercial Officer = 최고 상업책임자ㆍ오른쪽에서 네 번째) 등 임원진과 간담회를 마친 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영(앞줄 가운데) 도지사가 16일(현지 시각) 뉴욕 현지에서 국내 금융사 주재원과 월가의 한인 금융인들과 전북의 금융산업 현황과 미래 비전을 소개한 뒤 글로벌 전문가들과 협력 기반을 조성하는 데 뜻을 모은 간담회를 마친 뒤 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
김관영 도지사가 이끄는 전북자치도 방문단이 미래 전략산업과 직결된 글로벌 협력 기반을 확대하기 위해 미국 출장길에 오른 가운데 2박 3일간 뉴욕과 보스턴에서 세계 주요 금융기관과 협력을 강화하며 금융도시 조성을 위한 방안을 논의했다.
이번 방문은 전북을 '자산운용 중심의 금융특화도시'로 도약시키기 위한 글로벌 금융 네트워크 구축과 '자산운용 중심의 금융특화도시'비전을 현지 금융기관과 공유하고 전북 내 사무소 설립을 제안하기 위해 마련됐다.
김 지사는 16일(현지 시각) 뉴욕 현지에서 국내 금융사 주재원과 월가의 한인 금융인들과 간담회를 가졌다.
이 자리에서 전북의 금융산업 현황과 미래 비전을 소개하고 글로벌 전문가들과 협력 기반 조성에 뜻을 모았다.
18일에는 미국 최고 은행인 BNY 본사를 방문했다.
김 지사는 카씽카 월스트롬(Cathinka Wahlstrom) CCO(Chief Commercial Officer, 최고 상업책임자) 등 임원진과 간담회를 갖고 ▲ 공동사업 확대 ▲ 인재 양성 ▲ 사회공헌 활동 등의 협력 네트워크 구축 방안을 논의했다.
BNY는 뉴욕증권거래소에 최초 상장돼 53조 1천억 달러 규모의 자산을 수탁하는 240년의 역사를 지닌 세계적 금융기관이다.
2019년 은행 부문과 2023년 자산운용 부문 전주사무소를 개소해 전북자치도 및 국민연금공단과 협력 기반을 다져왔다.
특히 지난 2023년 지니포럼에서 로빈 빈스(Robin Vince) CEO가 지니어워즈를 수상한 상금 1만 달러 전액을 지역사회에 기부하는 등 파트너십을 실천한 바 있다.
김 지사는 보스턴으로 이동해 세계 3대 자산운용사인 피델리티 인베스트먼트(Fidelity Investments)를 방문, 카밀 칼스트룸(Kamill Kallstrom) 최고투자책임자(CIO, Chief Investment Officer) 등과 전주사무소 설치를 공식 제안했다.
특히 자산운용 중심의 금융생태계 조성을 위한 협력을 요청했다.
피델리티는 운용자산(AUM)이 5조 9천억 달러로 블랙록과 뱅가드에 이어 세계 3대 자산운용사 중 하나다.
국민연금공단의 해외주식 및 ETF 자산을 위탁 운용하고 있으며 디지털 자산과 ESG 투자 등 글로벌금융 혁신을 선도하는 대표 기관이다.
전북에는 현재 국내ㆍ외 16개 금융기관이 사무소를 두고 있다.
김관영 도지사는 "전북은 대한민국을 넘어 글로벌 금융중심지로 도약하고자 한다"며 "이번 미국 금융기관과 전략적 협력이 전북의 미래 금융생태계를 여는 뜻깊은 첫걸음이 되길 바란다"고 말했다.
그러면서 "'미국 최고 은행인 'BNY 본사'와 '피델리티'방문은 글로벌 금융기업의 전북 유치 가능성을 한층 높였으며 전북을 기후에너지ㆍ스마트농생명과 연계한 자산운용 금융 허브로 육성하는 데 중요한 전환점이 될 것으로 기대한다"고 덧붙였다.
한편, 김관영 도지사를 단장으로 한 전북대표단은 보스턴 로간공항으로 이동해 남은 일정을 소화한 뒤 21일 귀국길에 오른다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young's 'Financial Industry Leap' Competition
Discussing cooperation with executives of global financial institutions such as BNY and Fidelity
Reporter Park Dong-il
The Jeonbuk Autonomous Province delegation led by Governor Kim Kwan-young went on a business trip to the United States to expand the foundation for global cooperation directly related to future strategic industries, and discussed ways to strengthen cooperation with major global financial institutions and create a financial city in New York and Boston for two nights and three days.
This visit was arranged to build a global financial network to make Jeonbuk a 'financial specialized city centered on asset management' and to share the vision of a 'financial specialized city centered on asset management' with local financial institutions and propose the establishment of an office in Jeonbuk.
On the 16th (local time), Governor Kim held a meeting with Korean financial institutions and Korean financiers on Wall Street in New York.
At this meeting, he introduced the current state of Jeollabuk-do’s financial industry and its future vision and agreed to establish a foundation for cooperation with global experts.
On the 18th, he visited the headquarters of BNY, the top bank in the United States.
Governor Kim held a meeting with executives including Cathinka Wahlstrom, CCO (Chief Commercial Officer), and discussed ways to build a cooperative network, including ▲ expanding joint businesses ▲ fostering talent ▲ social contribution activities.
BNY is a global financial institution with 240 years of history, first listed on the New York Stock Exchange and managing $53.1 trillion in assets.
It has established a foundation for cooperation with Jeonbuk Autonomous Province and the National Pension Service by opening a Jeonju office in the banking sector in 2019 and an asset management sector in 2023.
In particular, it has practiced partnerships by donating the entire $10,000 prize money that CEO Robin Vince won at the Genie Forum in 2023 to the local community.
Governor Kim traveled to Boston to visit Fidelity Investments, one of the world's top three asset management companies, and formally proposed the establishment of a Jeonju office with Chief Investment Officer (CIO) Kamil Kallstrom and others.
In particular, he requested cooperation to create a financial ecosystem centered on asset management. Fidelity is one of the world's top three asset management companies, following BlackRock and Vanguard, with $5.9 trillion in assets under management (AUM).
It is a representative institution that manages the National Pension Service's overseas stock and ETF assets and leads global financial innovation such as digital assets and ESG investment.
Currently, 16 domestic and foreign financial institutions have offices in Jeollabuk-do.
Governor Kim Kwan-young said, "Jeollabuk-do is aiming to leap beyond South Korea to become a global financial center," and added, "I hope this strategic cooperation with a U.S. financial institution will be a meaningful first step toward opening Jeollabuk-do's future financial ecosystem."
He added, "The visit to the headquarters of BNY, the top bank in the U.S., and Fidelity has greatly increased the possibility of attracting global financial companies to Jeollabuk-do, and we expect it to be an important turning point in fostering Jeollabuk-do as an asset management financial hub linked to climate energy and smart agriculture and life sciences."
Meanwhile, the Jeollabuk-do delegation led by Governor Kim Kwan-young will head to Boston Logan Airport to complete the remaining schedule and return home on the 21st.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
