 ▲ 주광덕 남양주시장 남양주시 꿈마루 개소식 참석 기념사 모습 (사진제공=남양주시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 주광덕 남양주시장 남양주시 꿈마루 개소식 케이크 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 19일, 여성의 창업을 촉진하고 지역 경제를 활성화하기 위해 설치한 여성 창업 플랫폼 ‘남양주시 꿈마루’(이하 꿈마루) 개소식을 개최했다.
지난 4월 30일 공식 개소 이후 약 한 달간의 운영을 거쳐 열리는 이날 개소식에는주광덕 남양주시장을 비롯해 도·시의원, 경기도 고용평등과장, 남양주여성새로일하기센터장, 관내 창업 관련 인사 등 30여 명이 참석했다.
행사는 △경과보고 △시설 소개 영상 시청 △여성창업 성공사례 발표 △시설 라운딩 등 순으로 진행됐다.
금곡동(홍유릉로248번길 39, 316호)에 소재한 꿈마루는 총 129.16㎡ 규모로 △교육실 △미팅룸 △공용 사무공간 △상품 촬영실 등을 갖추고 있으며, 창업 및 세무 교육, AI 활용 사업계획서 작성 등 창업 역량을 높이는 맞춤형 프로그램을 운영한다.
또한, AI 기반 창업 교육, 성공 사례 공유, 창업경진대회 참여 지원 등 다양한 실전형 프로그램도 함께 제공한다.
 ▲ 주광덕 남양주시장 남양주시 꿈마루 개소식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
주광덕 시장은 “경력보유여성의 창업지원 필요성을 절감해 꿈마루 설치를 추진하게 됐다”라며 “꿈마루가 여성의 도전과 열정을 실현하는 창업 인큐베이터이자 든든한 출발점으로 자리 잡길 기대한다”라고 말했다.
한편, 꿈마루 회원은 140여 명으로 초기부터 높은 참여율을 보이고 있으며 (사)남양주YWCA가 남양주시로부터 위탁을 받아 운영하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
'Namyangju City Dream Maru' Opening Ceremony Held
"Supporting the Dream of Women's Entrepreneurship"
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) held an opening ceremony for 'Namyangju City Dream Maru' (hereinafter referred to as Dream Maru), a women's entrepreneurship platform established to promote women's entrepreneurship and vitalize the local economy, on the 19th.
The opening ceremony, which was held after about a month of operation since the official opening on April 30th, was attended by about 30 people including Namyangju City Mayor Joo Kwang-deok, provincial and city council members, Gyeonggi Province Employment Equality Division Director, Namyangju Women's New Job Center Director, and people related to entrepreneurship in the region.
The event proceeded in the following order: △Progress report △Watching a video introducing the facility △Presentation of successful female entrepreneurship cases △Rounding of the facility, etc.
Located in Geumgok-dong (39, 316, Hongyureung-ro 248beongil), Kummaru has a total area of 129.16㎡ and is equipped with △Education room △Meeting room △Shared office space △Product photography room, etc. It operates customized programs to enhance entrepreneurship capabilities such as entrepreneurship and tax education, and writing business plans using AI.
In addition, it also provides various practical programs such as AI-based entrepreneurship education, sharing of success stories, and support for participation in entrepreneurship competitions.
Mayor Joo Gwang-deok said, “We decided to establish Kummaru because we felt the need for entrepreneurship support for women with experience,” and “We hope that Kummaru will become a startup incubator and a solid starting point that realizes women’s challenges and passions.”
Meanwhile, Dream Maru has about 140 members, showing a high participation rate from the beginning, and is operated by the Namyangju YWCA under contract from Namyangju City.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
