 ▲장병들과 기념촬영 모습( 사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 21일, 별내면 주민자치위원회가 주관한 ‘제13회 별내면 손 편지·그림그리기 대회’가 별내면 청학리에 소재한 육군 제5799부대에서 개최됐다고 밝혔다.
이번 행사는 별내면 주민자치위원회 활성화 사업의 일환으로, 2015년 별내면 주민자치위원회와 제5799부대가 협약을 체결한 이후 매년 군부대에서 진행돼 지역 주민들에게 다양한 문화 체험의 기회를 제공하고 있다.
대회는 지역 내 유치원, 초·중학교 학생과 학부모, 군 장병 등 200여 명이 참여한 가운데 진행됐다.
참가자들은 ‘가족여행’을 주제로 손 편지 또는 그림을 작성해 제출했고, 부문별로 대상, 최우수상, 우수상 등 총 28명이 수상했다.
행사 당일에는 작품 활동뿐 아니라 다양한 병영 체험 프로그램도 함께 운영돼 학생과 학부모에게 특별한 경험을 선사했다. 특히 평소 출입이 제한된 군부대에서 열린 만큼 참가자들의 높은 관심과 호응을 이끌어냈다.
별내면 주민자치위원회는 이번 행사를 통해 학생들에게 나라를 위한 희생과 안보의 중요성을 자연스럽게 체험할 기회를 제공했고, 가족 간 소중한 추억도 함께 쌓을 수 있도록 지원했다.
장태식 별내면 주민자치위원장은 “주민이 중심이 되는 문화행사를 앞으로도 지속적으로 추진할 계획”이라며 “지역 사회와 군부대가 함께 협력해 뜻깊은 시간을 만들 수 있어 감사하다”고 말했다.
홍우성 별내면장은 “더운 날씨에도 열정을 담아 멋진 작품을 완성한 학생들에게 큰 박수를 보낸다”며 “별내면 주민자치위원회와 제5799부대가 마련한 이번 행사가 주민 모두에게 소중한 추억이 됐길 바란다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, 'Byeollae-myeon Handwritten Letter and Drawing Contest' with Students and Soldiers Completed
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 21st that the '13th Byeollae-myeon Handwritten Letter and Drawing Contest' hosted by the Byeollae-myeon Resident Autonomy Committee was held at the 5799th Army Unit located in Cheonghak-ri, Byeollae-myeon.
This event is part of the Byeollae-myeon Resident Autonomy Committee revitalization project, and since the Byeollae-myeon Resident Autonomy Committee and the 5799th Unit signed an agreement in 2015, it has been held at the military unit every year to provide local residents with various cultural experiences.
The competition was held with the participation of about 200 people, including kindergarten, elementary and middle school students, parents, and military personnel in the region.
Participants submitted handwritten letters or drawings on the theme of ‘family travel’, and a total of 28 people received awards in each category, including the grand prize, best prize, and excellence prize.
On the day of the event, in addition to art activities, various barracks experience programs were also operated, providing a special experience for students and parents. In particular, since it was held in a military base where access is usually restricted, it drew great interest and response from participants.
Through this event, the Byeollae-myeon Resident Autonomy Committee provided students with an opportunity to naturally experience the importance of sacrifice and security for the country, and also supported them to create precious memories with their families.
Jang Tae-sik, the Byeollae-myeon Resident Autonomy Committee Chairman, said, “We plan to continue to promote cultural events centered on residents in the future,” and added, “I am grateful that the local community and the military base can work together to create meaningful times.”
Hong Woo-seong, the head of Byeollae-myeon, said, “I give a big round of applause to the students who completed wonderful works with passion despite the hot weather,” and added, “I hope that this event, organized by the Byeollae-myeon Resident Autonomy Committee and the 5799th Unit, will become a precious memory for all residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
