 ▲ 사진제공=남양주시청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 평내도서관이 지난 5월부터 한 달간 진행한 로비 리모델링 공사를 마치고 세련된 문화공간으로 재정비해 운영에 들어간다고 밝혔다.
이번 리모델링은 지난 2010년 준공 이후 약 14년이 경과한 평내도서관 로비의 노후화에 따라, 시민의 쾌적한 이용환경 조성과 도서관의 문화적 정체성 강화를 목적으로 추진됐다.
새롭게 단장한 로비는 △인테리어 책장 설치 △노후 안내데스크 철거 및 디자인 벽면 조성 △벽면 마감재 교체 △조명 시설 보수 △이용자 휴식공간 신설 등으로 구성해 시각적 완성도와 기능적 편의를 동시에 확보했다.
특히 로비 중앙에는 남양주시의 상징 인물인 정약용 선생의 대표 저서를 전시해 시민들이 자연스럽게 ‘정약용의 도시 남양주’라는 브랜드 이미지를 접할 수 있는 공간으로 탈바꿈했다.
시 관계자는 “평내도서관 로비 리모델링을 통해 도서관의 첫인상이 획기적으로 바뀌었고, 이용자 중심의 열린 공간으로 다시 태어났다”며 “앞으로도 시민의 삶의 질을 높이는 문화거점 도서관으로 발돋움할 수 있도록 꾸준한 시설 개선을 이어갈 것”이라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, Pyeongnae Library Lobby Renovation
As an Emotional Cultural Space Welcomes Citizens
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that Pyeongnae Library has completed the lobby remodeling project that was carried out for a month starting in May and has been reorganized into a sophisticated cultural space and is now in operation.
This remodeling was carried out with the aim of creating a pleasant usage environment for citizens and strengthening the cultural identity of the library due to the aging of the Pyeongnae Library lobby, which has been completed approximately 14 years ago since its completion in 2010.
The newly renovated lobby consists of the following: △Installation of interior bookshelves △Removal of old information desk and creation of design walls △Replacement of wall finishing materials △Repair of lighting facilities △Establishment of a new rest area for users, securing visual perfection and functional convenience at the same time.
In particular, the center of the lobby exhibits representative books written by Jeong Yak-yong, a symbolic figure of Namyangju City, transforming it into a space where citizens can naturally encounter the brand image of ‘Namyangju, the city of Jeong Yak-yong.
A city official said, “Through the remodeling of the lobby of Pyeongnae Library, the first impression of the library has drastically changed, and it has been reborn as an open space centered on users,” and “We will continue to continuously improve the facilities so that it can become a cultural hub library that improves the quality of life of citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
