 ▲ 이동열(우측) 중랑구시설관리공단 이사장 중랑행복도시농업센터와 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=중랑구시설관리공단) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단(이사장 이동열)과 중랑행복도시농업센터(센터장 정현호)는 지난 23일(월), ESG 가치 확산과 지역 내 도시농업 활성화 및 탄소중립 실천을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약은 중랑구민과 공단 직원이 함께 참여할 수 있는 녹색 체험 및 환경 친화적인 프로그램에 협력함으로써, 지속가능한 도시 생태계 조성과 지역 공동체 회복에 기여하고자 마련됐다.양 기관 관계자들은 도시농업의 가치에 공감하고, ESG 실천 협력 의지를 다지는 시간을 가졌다.
양 기관은 앞으로 ▲ESG 가치 확산과 친환경 도시 조성을 위한 파트너십 강화 ▲시민 참여형 도시농업 교육 참여 ▲탄소중립 실천 및 녹색체험 활동 공동 추진 ▲도시 유휴공간 활용 및 인력 지원을 통한 협력사업 추진 등 다양한 분야에서 긴밀히 협력해 나갈 예정이다.
이동열 이사장과 정현호 센터장은 “이번 협약은 도시농업을 매개로 한 지역 내 탄소중립 실천과 ESG 경영 확산의 출발점이 될 것”이라며, “녹색도시 중랑 실현에 적극 기여하겠다”고 밝혔다.
중랑구시설관리공단과 중랑행복도시농업센터는 앞으로도 상호 신뢰와 협력을 바탕으로 지역사회의 삶의 질 향상과 녹색 공동체 구축을 위해 함께 노력할 방침이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Facility Management Corporation, Business Agreement for Strengthening Partnership
Spreading ESG Values with Jungnang Happy Urban Agriculture Center
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu Facility Management Corporation (Chairman Lee Dong-yeol) and Jungnang Happy Urban Agriculture Center (Center Director Jeong Hyeon-ho) signed a business agreement (MOU) on Monday, the 23rd, to spread ESG values, activate urban agriculture in the region, and practice carbon neutrality.
This agreement was prepared to contribute to the creation of a sustainable urban ecosystem and the recovery of local communities by cooperating on green experiences and environmentally friendly programs in which Jungnang-gu residents and employees of the corporation can participate together. Officials from both organizations had time to sympathize with the value of urban agriculture and strengthen their will to cooperate in practicing ESG.
The two organizations plan to closely cooperate in various areas in the future, including ▲strengthening partnerships for spreading ESG values and creating eco-friendly cities ▲participating in citizen-participatory urban agriculture education ▲jointly promoting carbon neutrality practices and green experience activities ▲promoting cooperative projects through utilization of urban idle space and human resources support.
Chairman Lee Dong-yeol and Center Director Jeong Hyeon-ho said, “This agreement will be the starting point for spreading carbon neutrality practices and ESG management in the region through urban agriculture,” and “We will actively contribute to the realization of the green city of Jungnang.”
Jungnang-gu Facility Management Corporation and Jungnang Happy Urban Agriculture Center plan to continue to work together to improve the quality of life in the local community and build a green community based on mutual trust and cooperation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
