 ▲ 경남교육청이 경상남도와 경남 전문상담기관 연합 연수회를 개최했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도교육청은 경상남도와 손잡고 청소년 정신건강 증진을 위한 연합 연수회를 26일 창원컨벤션센터에서 개최했다.
이번 행사에는 경남광역정신건강복지센터, 경남청소년상담복지센터, 교육지원청 위(Wee)센터 실무자 등 지역 내 전문 상담기관 관계자 100여 명이 참석해 청소년들의 심리·정서적 지원 강화를 위한 머리를 맞댔다.
이번 연수회는 청소년 정신건강 증진 우수 사례 발표와 각 기관의 사업 추진 결과 공유로 시작됐다. 특히 교육지원청 위(Wee)센터, 정신건강복지센터, 청소년상담복지센터 실무자들이 한자리에 모여 기관 간 협력 방안을 심도 있게 토론했다.
경상남도와 경남교육청이 공동 주관한 이번 연수는 도내 모든 지역 실무자들이 참여하여 지난해 협력 사업의 성과를 공유하고, 각 지역에 실질적인 위기 개입 체계를 구축하는 데 의미를 더했다.
앞으로 경남교육청은 경상남도 보건행정과, 청년정책과 등 유관 기관들과 협력하여 청소년 위기 대응 및 통합 사례 관리 체계를 더욱 강화해 나갈 방침이다.
황원판 민주시민교육과장은 "관련 기관들과의 상호 신뢰와 협력을 바탕으로 지역별로 촘촘한 협력 체계를 구축하겠다"며, "아이들이 심리·정서적 지원을 원활히 받을 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Office of Education, in collaboration with Gyeongsangnam-do, held a joint training session for promoting youth mental health at the Changwon Convention Center on the 26th.
Approximately 100 people from professional counseling institutions in the region, including the Gyeongnam Metropolitan Mental Health Welfare Center, Gyeongnam Youth Counseling Welfare Center, and the Education Support Office Wee Center, attended the event and brainstormed ways to strengthen psychological and emotional support for youth.
The training session began with a presentation of best practices for promoting youth mental health and sharing the results of each institution’s projects. In particular, practitioners from the Education Support Office Wee Center, Mental Health Welfare Center, and Youth Counseling Welfare Center gathered in one place to discuss in-depth ways to cooperate between institutions.
This training session, co-hosted by Gyeongsangnam-do and the Gyeongnam Office of Education, was meaningful in that practitioners from all regions in the province participated in sharing the results of last year’s cooperative projects and establishing a practical crisis intervention system in each region.
In the future, the Gyeongnam Office of Education plans to further strengthen the youth crisis response and integrated case management system by cooperating with related organizations such as the Gyeongnam Provincial Health Administration Division and the Youth Policy Division.
Director of the Democratic Citizen Education Division, Hwang Won-pan, said, “We will establish a tight cooperation system by region based on mutual trust and cooperation with related organizations,” and “We will do our best to ensure that children can smoothly receive psychological and emotional support.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
