우원식 국회의장은 입장문을 통해 “민생회복과 국정안정을 위해, 여야 협의를 서둘러야 한다”며, “총리인준을 내달 3일(목요일)까지 처리돼야한다”며 여야합의를 촉구했다.
 ▲ 우원식 의장은 “국민을 위해 일하는 국회, 함께 책임지는 국회를 만들기 위해 힘을 모읍시다. 지난 정부의 첫 총리도 여야가 새 정부의 안정화를 위해 합의로 인준한 바 있다”며, “늦어도 이번주 목요일 본회의에서는 총리 인준안이 반드시 표결되어야 한다”며, 여야가 다시 한번 지혜를 모아주시길 간곡히 요청했다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
우 의장은 “민생과 경제의 위기, 관건은 얼마나 빠르게 극복하는가, 회복으로 방향을 트는가이다”며, “민생과 경제에 가해지는 타격이 더 커지기 전에, 회복 불능의 상처가 생기기 전에, 위기극복 대오를 정비하고, 전념해야 한다”고 역설했다.
이어 “지난주 예결특위 구성으로 기업에서 소상공인 자영업자까지, 경제 주체들이 추경처리 시간표를 가늠할 수 있게 됐다”며, “예측 가능성이 경제 주체들의 활력을 높인다는 점에서 다행스러운 일이다. 내실 있게 심의하되, 신속하게 처리할 수 있도록 여야 협의의 속도를 높여주기 바란다”고 피력했다.
아울러 “국무총리 인준도 서둘러야 한다”며, “국무총리는 국정 전반을 조율하고 행정을 이끄는 중심축이다”고 강조했다.
그는 “총리인준이 지연되는 시간만큼, 정부의 총력체제가동이 지연된다”며, “우리 기업과 국민들이 우산도 없이 대내외적 위기의 비바람을 견뎌야 하는 시간이 더 길어진다는 뜻이다”고 설명했다.
우원식 의장은 “오늘이 인사청문 경과보고서 채택 시한입니다만, 아직 기다리는 여야 협의 소식은 듣지 못했다”며, “국민을 위해 협력하고 결단할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
우 의장은 “지금 우리가 마주하고 있는 위기극복을 위해서도 여야합의가 필요하다”며, “역대 새로운 정부 출범 시, 여야간 이견이 있음에도 총리 선출에 뜻을 모아주었던 것도 같은 이유였다”고 설명했다.
우원식 의장은 “국민을 위해 일하는 국회, 함께 책임지는 국회를 만들기 위해 힘을 모읍시다. 지난 정부의 첫 총리도 여야가 새 정부의 안정화를 위해 합의로 인준한 바 있다”며, “늦어도 이번주 목요일 본회의에서는 총리 인준안이 반드시 표결되어야 한다”며, 여야가 다시 한번 지혜를 모아주시길 간곡히 요청했다. hpf21@naer.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Speaker Woo Won-shik: “Prime Minister Approval Urged… Must be Processed by Thursday (Next Month 3)”
The Prime Minister is the central axis that coordinates overall state affairs and leads administration
In his statement, Speaker Woo Won-shik urged agreement between the ruling and opposition parties, saying, “In order to restore people’s livelihoods and stabilize state affairs, we must expedite agreement between the ruling and opposition parties,” and “Prime Minister Approval must be processed by next month (Thursday).”
Speaker Woo emphasized, “The key to the crisis of people’s livelihoods and the economy is how quickly we overcome it and how we turn toward recovery,” and “Before the damage to people’s livelihoods and the economy becomes greater and before irreparable wounds are created, we must reorganize and devote ourselves to overcoming the crisis.”
He continued, “Last week, the formation of the Special Committee on Budget and Accounts allowed economic entities, from businesses to small business owners and the self-employed, to estimate the timetable for the supplementary budget processing,” and expressed, “It is fortunate that the possibility of prediction increases the vitality of economic entities. I hope that the speed of the ruling and opposition party consultations will be increased so that we can deliberate substantively but process it quickly.”
He also emphasized, “The approval of the Prime Minister must also be expedited,” and “The Prime Minister is the central axis that coordinates the overall state affairs and leads the administration.”
He explained, “The longer the approval of the Prime Minister is delayed, the longer the government’s full-scale operation will be delayed,” and “This means that our businesses and citizens will have to endure the storms of domestic and international crises without umbrellas for even longer.”
Speaker Woo Won-sik said, “Today is the deadline for adopting the personnel hearing progress report, but I have not yet heard any news of the ruling and opposition party consultations,” and added, “I hope that we can cooperate and make a decision for the people.”
Speaker Woo said, “In order to overcome the crisis we are currently facing, an agreement between the ruling and opposition parties is necessary,” and explained, “It was for the same reason that the ruling and opposition parties came together to elect the prime minister despite differences of opinion when launching a new government in the past.” Speaker Woo Won-sik said, “Let’s join forces to create a National Assembly that works for the people and a National Assembly that takes responsibility together. The first prime minister of the previous government was also approved by the ruling and opposition parties through an agreement to stabilize the new government,” and earnestly requested that the ruling and opposition parties once again pool their wisdom, saying, “The prime minister approval bill must be voted on at the plenary session this Thursday at the latest.” hpf21@naer.com
