 ▲ 지난 27일 서산시 친환경 체험관광형 자원회수시설의 전망대가 94m에 이르는 굴뚝 상부에 인양됐다 = 서산시청 © 김화중 기자 |
충남 서산시의 친환경 체험관광형 자원회수시설이 10월 준공을 향해 순항하고 있다. 지난 27일, 이 시설의 상징인 직경 25.5m, 높이 13.9m 규모의 전망대가 94m 높이의 굴뚝 상부에 성공적으로 인양되었다.
약 1,560억 원이 투입된 이 사업은 양대동 일원 1만 5천여 평 부지에 광역 소각시설과 함께 주민 편익 및 체험 관광 시설을 조성합니다. 현재 공정률 89%를 기록 중이며, 전망대 내부 공사와 더불어 굴뚝 하단에는 2층 규모의 운영홀, 30m 높이에는 어드벤처 슬라이드 설치가 병행될 예정이다.
서산시는 오는 7월부터 9월까지 관내 생활폐기물을 대상으로 시범 운행을 거쳐 10월 준공을 목표로 하고 있습니다. 이완섭 서산시장은 "시민 체험과 환경 교육 공간이 될 운영홀 및 어드벤처 슬라이드 공사를 차질 없이 진행해 10월 준공 목표를 반드시 달성하겠다"고 밝혔다.
완공 시 하루 200톤의 생활 쓰레기를 처리할 수 있으며, 운영홀 내 환경 교육장과 연계하여 이론과 체험을 겸한 환경 교육의 장이 될 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The eco-friendly experiential tourism resource recovery facility in Seosan-si, Chungcheongnam-do, is on track to be completed in October. On the 27th, the facility's symbolic 25.5m diameter, 13.9m high observation deck was successfully lifted onto the top of the 94m high chimney.
This project, which has invested approximately 156 billion won, will build a wide-area incineration facility along with resident convenience and experiential tourism facilities on a 15,000-pyeong site in Yangdaedong. It is currently at 89% completion, and in addition to the construction of the interior of the observation deck, a two-story operation hall will be built at the bottom of the chimney and an adventure slide will be installed at a height of 30m.
Seosan-si is aiming for completion in October after conducting a pilot operation targeting household waste in the city from July to September. Seosan Mayor Lee Wan-seop said, "We will proceed with the construction of the operation hall and adventure slide, which will be a space for citizen experience and environmental education, without a hitch and definitely achieve the goal of completion in October."
Upon completion, it will be able to process 200 tons of household waste per day, and it is expected to become a place for environmental education that combines theory and experience in conjunction with the environmental education center in the operation hall.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
