 ▲ 지역사회 탄소중립 실천의 새로운 출발을 알리는 '탄소중립 완산마을 여는 날' 행사가 1일 성황리에 열린 가운데 우범기(앞줄 가운데) 전주시장이 참석자들과 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 우범기 전주시장이 축사를 통해 "탄소중립 완산마을은 시민 일상의 가까운 곳에서 기후 행동을 실천할 수 있는 전주의 첫 번째 마을 거점"이라며 "앞으로도 시민이 주도하고 행정이 지원하는 풀뿌리형 기후 정책을 확대해 나가겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
탄소중립 실천을 위한 거점 공간인 '탄소중립 마을'이 운영된다.
전북자치도 전주시와 지역 청년 환경단체인 프리데코는 1일 '탄소중립 완산마을 여는 날' 행사를 가졌다.
지역사회 탄소중립 실천의 새로운 출발을 알리는 이날 행사는 우범기 시장과 프리데코 모 아름드리 대표와 지역 시의원ㆍ주민ㆍ시민단체 활동가 등이 참석한 가운데 ▲ 축사 ▲ 경과보고 ▲ 활동 방향과 비전 등 운영계획 보고 ▲ 기념 촬영 ▲ 자원순화 체험 및 참여자 네트워킹 등의 순으로 성황리에 열렸다.
특히 다회용 컵과 음료 디스펜서를 사용하고 친환경 홍보물 등 저탄소ㆍ저폐기물 운영 원칙이 적용돼 '탄소중립'을 실천하는 장으로 꾸며져 각별한 의미를 담았다.
'탄소중립 완산마을'은 기후위기 대응을 위한 주민주도 생활밀착형 탄소중립 실천을 위한 공간으로 지역 주민들이 자원순환ㆍ에너지 절약ㆍ제로웨이스트 등의 주제를 직접 체험하고 실천하며 일상에서 기후 행동을 이어갈 수 있도록 조성됐다.
공간 운영은 청년 환경단체인 프리데코가 맡아 주민들을 대상으로 환경교육ㆍ탄소중립 워크숍ㆍ아나바다 장터ㆍ다회용기 실험 등 다양한 프로그램을 정기적으로 운영할 계획이다.
이를 통해 탄소중립 완산마을을 지역사회 내 기후 활동의 플랫폼이자 시민 참여형 탄소중립 실험실로 만든다는 구상이다.
전주시와 프리데코는 탄소중립 완산마을을 중심으로 주민주도 탄소중립 실천 문화 확산을 위해 친환경 축제 개최ㆍ기후 시민 교육ㆍ공유 텃밭ㆍ지역 청년과 노인이 함께하는 환경 프로젝트 등도 계획하고 있다.
우범기 전주시장은 축사를 통해 "탄소중립 완산마을은 시민 일상의 가까운 곳에서 기후 행동을 실천할 수 있는 전주의 첫 번째 마을 거점"이라며 "앞으로도 시민이 주도하고 행정이 지원하는 풀뿌리형 기후 정책을 확대해 나가겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Operates 'Carbon Neutral Practice Base Space'
A space for everyone on Earth… Carbon-neutral Wansan Village opens!
Reporter Lee Yo-han
The 'Carbon Neutral Village', a base space for practicing carbon neutrality, is being operated.
Jeonju City, Jeollabuk-do and the local youth environmental group Freedeco held the 'Carbon Neutral Wansan Village Opening Day' event on the 1st.
The event, which announced a new start for practicing carbon neutrality in the local community, was successfully held in the following order: ▲ congratulatory remarks ▲ progress report ▲ operation plan report including activity direction and vision ▲ commemorative photo ▲ resource purification experience and networking for participants, attended by Mayor Woo Beom-gi, Freedeco Mo Arumdri CEO, local city council members, residents, and civic group activists.
In particular, it has a special meaning as it is decorated as a place to practice 'carbon neutrality' by applying the low-carbon, low-waste operation principles such as using reusable cups and beverage dispensers and eco-friendly promotional materials.
'Carbon Neutral Wansan Village' is a space for resident-led, life-oriented carbon neutrality practice to respond to the climate crisis, and it was created so that local residents can directly experience and practice topics such as resource recycling, energy conservation, and zero waste, and continue climate action in their daily lives.
The space will be operated by the youth environmental group Freedeco, which plans to regularly run various programs for residents, including environmental education, carbon neutrality workshops, Anabada Market, and reusable container experiments.
The idea is to make the carbon neutral Wansan Village a platform for climate activities within the local community and a citizen-participatory carbon neutrality laboratory.
Jeonju City and Freedeco are also planning to hold eco-friendly festivals, educate citizens about climate, share gardens, and conduct environmental projects with local youth and seniors to spread a culture of practicing carbon neutrality centered around the carbon-neutral Wansan Village.
Mayor Woo Beom-ki of Jeonju said in his congratulatory remarks, "Carbon-neutral Wansan Village is the first village base in Jeonju where citizens can practice climate action close to their daily lives," and added, "We will continue to expand grassroots climate policies led by citizens and supported by the administration."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
