롯데케미칼 여수공장, 고령의 국가유공자 가정에 생필품 전달 '미담'

▲ 롯데케미칼 여수공장은 혹서기를 맞아 국가보훈부 전남동부보훈지청과 함께 여수지역 취약계층 고령 국가유공자 40가구에 쌀과 김, 식용유, 세제, 한방파스 등 생필품 꾸러미를 전달해 미담이다.

롯데케미칼 여수공장은 혹서기를 맞아 국가보훈부 전남동부보훈지청과 함께 여수지역 취약계층 고령 국가유공자 40가구에 쌀과 김, 식용유, 세제, 한방파스 등 생필품 꾸러미를 전달했다고 2일 밝혔다.

롯데케미칼 여수공장이 독거어르신을 위한 주거환경 개선사업과 다문화 조손가정을 위한 생필품지원, 지역아동센터 지원 등 지역사회에 관심을 갖고 다양한 사회공헌활동과 같은 맥락이다.

롯데케미칼 김성권 생산본부장은 "국가를 위해 헌신하신 분들을 기억하고 실질적인 도움을 드릴 수 있어 뜻깊다"며 "롯데케미칼은 지속적으로 지역사회와 함께 다양한 나눔 활동을 이어가겠다"고 밝혔다.

전남동부보훈지청 관계자는 "위문활동은 보훈가족의 체감복지 향상에 실질적 도움이 된다"면서 "민간기업과의 협력 속에 보훈문화가 일상속으로 더욱 확산되길 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Lotte Chemical Yeosu Plant announced on the 2nd that it delivered daily necessities including rice, seaweed, cooking oil, detergent, and herbal medicine patches to 40 vulnerable elderly national meritorious families in the Yeosu area in cooperation with the Jeonnam Eastern Veterans Affairs Office of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs during the hot summer season.

This is in line with Lotte Chemical Yeosu Plant’s various social contribution activities, such as improving the living environment for senior citizens living alone, providing daily necessities for multicultural families, and supporting local children’s centers.

Lotte Chemical Production Headquarters Director Kim Seong-kwon said, “It is meaningful to remember those who have dedicated themselves to the country and provide practical help,” and “Lotte Chemical will continue to engage in various sharing activities with the local community.”

An official from the Jeonnam Eastern Veterans Affairs Office said, “Comfort activities are of real help in improving the perceived welfare of veterans’ families,” and added, “We hope that the veterans’ culture will spread further into everyday life through cooperation with private companies.”