여수시청 직장운동경기부 육상팀 신임 감독에 김대식 선임

▲ 여수시가 시청 직장운동경기부 육상팀 신임 지도자로 김대식 감독을 선임했다.

여수시청 직장운동경기부 육상팀 신임 지도자로 김대식 감독이 선임됐다.

2일 여수시에 따르면 과거 여수시청 육상팀 선수로 활약했던 김 신임 감독은 1999년 지도자 생활을 시작해 여수진남중학교, 여선중학교 등에서 학교운동부 지도자로 재직하며 수많은 유망 선수를발굴하고 육성해 왔다.

또 육상 꿈나무 대표 선수단을 지도하며 한국 육상의 미래를 이끌 인재 양성에도 큰 역할을 해왔다.

김대식 감독은 "그동안 쌓아온 지도 경험과 노하우를 바탕으로 여수시청 육상팀의 발전과 선수들의 성장을 위해 최선을 다하겠다"며 "지역 내 유망주 발굴과 체계적인 육성을 통해 지속 가능한 실업팀을 만들어 가겠다"는 포부를 밝혔다.

정기명 여수시장은 "김대식 감독 임용을 계기로 여수시청 육상팀이 한 단계 더 도약하길 기대한다"며 "팀의 새로운 변화가 좋은 결실로 맺어지도록 지속적으로 응원하며 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Kim Dae-sik has been appointed as the new coach of the Yeosu City Hall Athletics Team.

According to Yeosu City on the 2nd, Kim, who was a former member of the Yeosu City Hall Athletics Team, began his coaching career in 1999 and has worked as a coach at school sports teams such as Yeosu Jinnam Middle School and Yeosun Middle School, discovering and nurturing numerous promising athletes.

He has also played a major role in nurturing talents who will lead the future of Korean athletics by coaching the representative athletics team of promising athletes.

Coach Kim Dae-sik said, “I will do my best for the development of the Yeosu City Hall Athletics Team and the growth of its athletes based on the coaching experience and know-how I have accumulated so far,” and expressed his ambition to “create a sustainable professional team by discovering promising athletes in the region and systematically nurturing them.”

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu said, “I hope that the Yeosu City Hall Athletics Team will take another leap forward with the appointment of Coach Kim Dae-sik,” and “I will continue to cheer and support the team so that its new changes will bear good fruit.”