 ▲ 여수시가 지난달 30일 충무동 주민센터에서 13번째 ‘행복한 나눔냉장고’ 개소식을 가졌다. |
전남 여수시는 2일 충무동 주민센터에서 13번째 '행복한 나눔냉장고' 개소식을 가졌다고 밝혔다.
여수시에 따르면 '행복한 나눔냉장고'는 주민센터에 설치된 냉장고에 주민 스스로 식료품을 기부하고 누구나 이용할 수 있는 공간으로 지역민의 상생과 나눔 문화 확산에 기여하고 있다.
특히 지난 2020년 '같이 나누면 행복해지는 같이의 가치'라는 슬로건으로 전남도 사회혁신우수 사업으로도 선정됐고 그에 힘입어 현재 13곳으로 확대 운영하고 있다.
이번 충무동 행복한 나눔냉장고는 한화솔루션㈜ 후원금 3,500만 원을 통해 이뤄졌으며 홍재호 충무동 지역사회보장협의체 위원장을 비롯해 통장협의회, 주민자치협의회, 강남요양병원, 연등어린이집 등 8곳에서 기부 물품을 지원했다.
또 충무동 지역사회보장협의체는 거동이 불편한 독거 어르신과 중증장애인 등을 대상으로 필요한 물품을 전달하고 안부도 확인하는 배달 서비스를 병행할 예정이다.
안인수 한화솔루션(주) 부사장은 "행복한 나눔냉장고가 주민들의 좋은 호응을 얻고 있고, 지역사회 복지 발전에 동참할 수 있어 보람을 느낀다"며 "지속적인 나눔으로 사회공헌 활동에 앞장서겠다"고 말했다.
정기명 시장은 "행복한 나눔냉장고는 주민 스스로 지역문제를 해결하는 주민 주도형 복지사업이라는 점에서 의미가 있다"며 "경제적으로 어려움을 겪는 지역 취약계층에 큰 힘이 되고 있는 만큼 나눔냉장고 가치 확산에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 여수시는 지난해 ‘행복한 나눔냉장고’ 12곳을 통해 개인·단체 446건, 총 9,500만 원상당의 후원을 받았으며 이용자는 3만 3,000여 명에 달한다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, Jeollanam-do announced on the 2nd that it held the opening ceremony for the 13th 'Happy Sharing Refrigerator' at the Chungmu-dong Community Center.
According to Yeosu City, the 'Happy Sharing Refrigerator' is a space where residents can donate food to the refrigerator installed in the community center and anyone can use it, contributing to the spread of the culture of sharing and coexistence among local residents.
In particular, in 2020, it was selected as an excellent social innovation project in Jeollanam-do with the slogan 'The value of sharing makes us happy', and thanks to that, it is currently being expanded to 13 locations.
This Chungmu-dong Happy Sharing Refrigerator was made possible with a donation of 35 million won from Hanwha Solutions Co., Ltd., and donated items were provided by 8 places including Hong Jae-ho, Chairman of the Chungmu-dong Community Security Council, the Tongjang Council, the Resident Autonomy Council, Gangnam Nursing Hospital, and Yeondeung Daycare Center.
In addition, the Chungmu-dong Community Security Council plans to provide a delivery service to elderly people living alone with limited mobility and severely disabled people, as well as check on their well-being.
Vice President Ahn In-soo of Hanwha Solutions Co., Ltd. said, “The Happy Sharing Refrigerator is receiving a good response from residents, and I feel rewarded that I can participate in the development of local welfare,” and added, “We will continue to lead social contribution activities through continuous sharing.”
Mayor Jeong Gi-myeong said, “The Happy Sharing Refrigerator is meaningful in that it is a resident-led welfare project where residents solve local problems themselves,” and added, “We will do our best to spread the value of the Sharing Refrigerator, especially since it is a great help to the vulnerable groups in the region who are experiencing economic difficulties.”
Meanwhile, Yeosu City received a total of 95 million won in sponsorship from 446 individuals and groups through 12 ‘Happy Sharing Refrigerators’ last year, and the number of users reached approximately 33,000.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
