 ▲ 롯데백화점 전주점은 오는 4일부터 10일까지 3층 매장에서 프리미엄 전문 모피 브랜드인 진도ㆍ동우 모피가 참여하는 '모피 역시즌 초특가전'을 진행한다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점 (C) 김현종 기자 |
1년에 단 한 번 진도ㆍ동우가 참여하는 역시즌 '모피 초특가전'이 진행된다.
롯데백화점 전주점은 "오는 4일부터 10일까지 3층에서 프리미엄 전문 모피 브랜드인 진도ㆍ동우 모피가 참여하는 '모피 역시즌 초특가전'을 마련했다"고 2일 밝혔다.
이번 모피 역시즌 특가전은 올해 출시한 신상품을 60+10% 추가 할인과 특가상품 및 이월상품을 최대 600~80% 할인된 가격으로 구입할 수 있다.
또 4일 ~ 6일까지 200ㆍ300ㆍ500만 원 이상 구매한 고객을 대상으로 7% 롯데 모바일상품권도 선착순으로 증정된다.
대표 상품은 진도모피 밍크 메일 재킷 우대가 140만 원ㆍ진도모피 밍크 휘메일 넛치 카라 재킷 우대가 280만 원ㆍ동우모피 아이보리 패딩 베스트 우대가 107만 원ㆍ블랙그라마 재킷 우대가 2,240,000만 원에 판매한다.
롯데백화점 전주넘 패션팀 이승환 팀장은 "최근 모피가 전 연령층에서 수요가 빠르게 증가하고 있다"며 "1년에 단 한번 진행하는 기획 행사를 통해 평소 갖고 싶었던 고가의 모피를 합리적인 가격에 구매할 수 있는 좋은 기회가 될 것"이라고 조언했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Lotte Department Store Jeonju Branch 'Next Season Fur' Super Special Sale
Professional fur brands Jindo and Dongwoo… New products up to 70% off
Reporter Kim Hyeon-jong
Jindo and Dongwoo participate in the once-a-year reverse season fur super special sale.
Lotte Department Store Jeonju Branch announced on the 2nd, "From the 4th to the 10th, we will hold the 'Fur Reverse Season Super Special Sale' on the 3rd floor with Jindo and Dongwoo Fur, a premium fur brand."
This fur reverse season special sale offers an additional 60+10% discount on new products released this year, and you can purchase special products and carryover products at a discount of up to 600-80%.
Also, for customers who purchase over 2, 3, and 5 million won from the 4th to the 6th, a 7% Lotte mobile gift certificate will be given on a first-come, first-served basis. Representative products include Jindo Fur Mink Mail Jacket at a discounted price of 1.4 million won, Jindo Fur Mink Whimail Nutty Collar Jacket at a discounted price of 2.8 million won, Dongwoo Fur Ivory Padding Vest at a discounted price of 1.07 million won, and Black Gramma Jacket at a discounted price of 2.24 million won.
Lotte Department Store Jeonju Fashion Team Manager Lee Seung-hwan said, "Recently, the demand for fur has been rapidly increasing across all age groups," and advised, "This will be a great opportunity to purchase expensive fur you've always wanted at a reasonable price through this once-a-year special event."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
