 ▲ 구리농수산물도매시장 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리농수산물도매시장(이하 도매시장)은 8월 1일 금요일 18시부터 8월 2일 토요일 18시까지 2025년 하계 휴업을 실시하고 8월 3일 일요일 18시부터 정상 경매를 재개한다고 밝혔다.
다만, 수산시장 건어부류는 하루 앞선 7월 31일 목요일부터 8월 2일 토요일까지 휴업 후, 8월 4일 월요일 새벽 3시부터 거래를 재개한다.
휴업기간 동안 경매 및 도매시장법인(공판장) 업무는 중단되지만 중도매인 영업은 자율적으로 운영된다.
 ▲ 자료제공=구리농수산물공사 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri Agricultural and Marine Products Wholesale Market to be Closed for Summer
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Haguri Agricultural and Marine Products Wholesale Market (hereinafter referred to as the Wholesale Market) announced that it will be closed for the summer of 2025 from 6 PM on Friday, August 1 to 6 PM on Saturday, August 2, and will resume normal auctions from 6 PM on Sunday, August 3.
However, the dried fish section of the fish market will be closed from Thursday, July 31 to Saturday, August 2, and will resume trading at 3 AM on Monday, August 4.
During the closure period, auctions and wholesale market corporation (public offering) operations will be suspended, but wholesaler operations will be operated autonomously.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
