 ▲전진선(가운데) 양평군수 신원정수장 준공식 기념촬영 모습(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 1일 오전 10시 양서면에 위치한 신원정수장에서 준공식을 개최하고 본격적인 운영에 들어갔다고 밝혔다.
이날 준공식에는 전진선 양평군수를 비롯해 양평군의회 오혜자·윤순옥·최영보 의원, 경기도의회 박명숙 의원, 양평군 주요 기관·단체장, 급수지역 읍·면 관계자 및 주민 등 약 150여 명이 참석해 자리를 빛냈다.
준공식은 △내빈 소개 △정수장 건립 과정 영상 시청 △군수 기념사 △군의회 및 도의회 축사 △유공자 표창 △테이프 커팅 △기념 식수 △주요 시설 관람 순으로 진행됐다.
전진선 양평군수는 기념사를 통해 “신원정수장 건립을 위해 헌신해 주신 모든 관계자 여러분께 감사드리며, 공사 기간 동안 불편을 감내해 주신 주민 여러분께도 깊이 감사드린다”며, “신원정수장을 기반으로 급수구역 확대와 도시개발을 더욱 속도감 있게 추진해 나가겠다”고 말했다.
신원정수장은 2020년 12월 착공해 2025년 6월 12일 수계 전환을 거쳐, 같은 달 20일 준공됐다. 총사업비 698억 원이 투입된 이번 사업을 통해, 하루 11,000톤의 수돗물 생산이 가능해졌으며, 현재는 양서면 동부지역을 비롯해 옥천면, 양평읍(오빈·덕평·신애), 강상면, 강하면 등으로 깨끗한 수돗물을 안정적으로 공급하고 있다.
한편, 양평군은 이번 신원정수장 준공으로 군 전체 상수도 공급능력을 강화하고, 향후 미급수 지역 해소와 대규모 개발사업에 대한 수돗물 수요에도 선제적으로 대응할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Shinwon Water Purification Plant Completion Ceremony Held... Realizing Water Welfare for Residents
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it held a completion ceremony at the Shinwon Water Purification Plant located in Yangseo-myeon at 10:00 AM on the 1st and began full-scale operation.
Approximately 150 people attended the completion ceremony, including Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon, Yangpyeong-gun Council members Oh Hye-ja, Yoon Sun-ok, and Choi Yeong-bo, Gyeonggi-do Council member Park Myeong-sook, heads of major organizations and groups in Yangpyeong-gun, and officials and residents of towns and counties in the water supply area.
The completion ceremony proceeded in the following order: △ introduction of distinguished guests △ viewing of a video of the water purification plant construction process △ commemorative speech by the governor △ congratulatory speeches by the county council and provincial council △ awarding of meritorious persons △ tape cutting △ commemorative tree planting △ viewing of major facilities.
In his commemorative speech, Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “I would like to thank all those who have dedicated themselves to the construction of the Shinwon Water Purification Plant, and I also express my deep gratitude to the residents who have endured the inconvenience during the construction period.” He added, “Based on the Shinwon Water Purification Plant, we will push forward with the expansion of the water supply area and urban development at a faster pace.”
The Shinwon Water Purification Plant began construction in December 2020, and was completed on June 12, 2025 after the water system conversion. The project, which invested a total of 69.8 billion won, enabled the production of 11,000 tons of tap water per day, and is currently stably supplying clean tap water to the eastern part of Yangseo-myeon, Okcheon-myeon, Yangpyeong-eup (Obin, Deokpyeong, and Shinae), Gangsang-myeon, and Gangha-myeon.
Meanwhile, Yangpyeong-gun expects that with the completion of the Shinwon Water Purification Plant, it will strengthen the county's water supply capacity and proactively respond to the demand for tap water for areas without water supply and large-scale development projects in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
