 ▲ 양주시농업기술센터 전경 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 강수현)가 여성농업인의 농작업 질환 예방과 건강 증진을 위해 ‘여성농업인 특수건강검진’ 3차 신청을 받는다.
올해 양주시 여성농업인 특수건강검진 대상자는 총 190명으로, 현재까지 1차 56명, 2차 27명이 신청을 완료했다. 이번 3차 모집은 잔여 인원을 대상으로 선착순으로 진행된다.
검진 대상은 양주시에 거주하며 농업경영체에 등록된 51~70세(1955년 1월 1일 ~ 1974년 12월 31일) 홀수년생 여성농업인이다.
검진비는 1인당 22만 원으로, 이 중 90%인 19만8천 원을 시에서 지원한다. 대상자는 자부담 2만2천 원으로 검진을 받을 수 있다.
검진 항목은 근골격계질환, 심혈관계질환, 골절 위험도 등 5개 분야 10개 항목으로 구성됐으며, 농작업 질환 예방 교육도 함께 실시된다. 검진은 관내 양주예쓰병원에서 이뤄진다.
신청은 주민등록 주소지 읍·면·동 행정복지센터를 방문해 농업경영체 확인서, 주민등록등본, 신분증을 제출하면 된다.
강수현 시장은 “이번 특수건강검진이 여성농업인의 삶의 질을 높이는 데 실질적인 도움이 되길 기대한다”며 “일반 검진과는 차별화된 전문 건강관리 서비스를 제공하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City, accepting applications for special health checkups for female farmers
90% support for checkup costs
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City (Mayor Kang Su-hyeon) is accepting applications for the third round of 'special health checkups for female farmers' to prevent agricultural work-related diseases and promote health.
This year, a total of 190 people are eligible for the special health checkups for female farmers in Yangju City, and so far 56 people have applied in the first round and 27 people in the second round. This third round of recruitment will be conducted on a first-come, first-served basis for the remaining number of people.
The target of the examination is female farmers aged 51 to 70 (January 1, 1955 to December 31, 1974) who live in Yangju City and are registered with an agricultural management body.
The examination fee is 220,000 won per person, of which 90%, or 198,000 won, is supported by the city. Those who are eligible can receive the examination with a self-payment of 22,000 won.
The examination items consist of 10 items in 5 areas, including musculoskeletal diseases, cardiovascular diseases, and fracture risk, and education on the prevention of agricultural work diseases is also provided. The examination is conducted at the Yangju Yes Hospital in the district.
To apply, visit the administrative welfare center of your registered address in the town, township, or neighborhood and submit a certificate of agricultural management body, a copy of your resident registration, and your ID.
Mayor Kang Su-hyeon said, “I hope this special health checkup will be of real help in improving the quality of life of female farmers,” and added, “We will provide specialized health management services that are differentiated from general checkups.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
