구리가 서울되는 범시민추진위, 역량강화 워크숍 개최

▲ 구리가 서울되는 범시민추진위, 역량강화 워크숍 참석자 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

구리시(시장 백경현)는 ‘구리가 서울되는 범시민추진위원회(공동위원장 이상배, 이춘본, 곽경국)’가 지난 6월 30일 강원도 속초시 일원에서 공동위원장을 포함한 임원진을 대상으로 서울 편입 추진 역량 강화 워크숍을 개최했다고 밝혔다.

구리시의 대표적인 서울 편입 추진 단체인 ‘구리가 서울되는 범시민추진위원회’는 지난해 2월 7일, 시민 1,000여 명이 참석한 가운데 체육관에서 발대식을 갖고 공식 출범한 이후, 유채꽃 축제, 코스모스 축제 등 지역 행사 현장에서 서울 편입 홍보 부스를 운영하며 시민들과 소통해 왔으며, 서울 편입을 촉구하는 성명서 발표, 규탄대회 개최, 관련 조례 제정 건의 등 서울 편입을 위한 다양한 활동을 전개해 왔다.

특히, 지난 4월 8개 모든 동에 추진위원회가 결성되면서 활동의 폭과 조직력이 크게 강화됐다는 평가를 받았다.

이번 워크숍에서는 서울 편입 추진 경과와 향후 절차에 대한 논의를 시작으로, 지난 6월에 개최한 권역별 설명회에서 다뤄진 연구 결과 중 편입 효과에 관한 주요 내용을 공유하며, 시민단체에서의 역할 강화와 연대 방안에 대한 의견을 활발히 나눴다.

범시민추진위 이상배·이춘본·곽경국 공동위원장은 “8개 동 추진위원회 임원분들과 함께한 첫 워크숍으로서 매우 뜻깊다.”라며, “서울 편입이라는 시민의 염원을 실현하기 위해 각자의 위치에서 최선을 다하겠다.”라고 한목소리를 냈다.

백경현 구리시장은 “서울 편입에 공감하여 자발적으로 활동하고 있는 범시민추진위 여러분께 깊이 감사드린다.”라며, “앞으로 연구 결과와 정책 환경, 시민 여론 등을 종합적으로 고려하여 서울 편입 행정절차를 검토할 예정이다.”라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Guri City to Become Seoul Citizens’ Promotion Committee Holds Capacity-Building Workshop

 - Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyun) announced that the ‘Guri City to Become Seoul Citizens’ Promotion Committee (Co-chairs Lee Sang-bae, Lee Chun-bon, and Kwak Kyung-guk)’ held a capacity-building workshop for Seoul incorporation promotion for executives including co-chairs in Sokcho-si, Gangwon-do on June 30.

Guri City’s representative Seoul incorporation promotion organization, the ‘Guri City to Become Seoul Citizens’ Promotion Committee’, officially launched on February 7 last year with an inauguration ceremony in a gymnasium attended by over 1,000 citizens. Since then, it has operated a Seoul incorporation promotion booth at local events such as the Rapeseed Flower Festival and Cosmos Festival, communicated with citizens, and carried out various activities for Seoul incorporation such as issuing statements urging Seoul incorporation, holding rallies, and proposing related ordinances.

In particular, it was evaluated that the scope of activities and organizational power were greatly strengthened when the promotion committees were formed in all eight dongs in April.

This workshop began with discussions on the progress of the Seoul incorporation promotion and future procedures, shared key contents on the effects of incorporation from the research results covered in the regional briefing sessions held in June, and actively exchanged opinions on strengthening the role of civic groups and ways to build solidarity.

Co-chairs of the Pan-Citizen Promotion Committee Lee Sang-bae, Lee Chun-bon, and Kwak Gyeong-guk said, “This is very meaningful as the first workshop with executives of the eight dong promotion committees.” They also said, “We will do our best in our respective positions to realize the citizens’ wish of incorporation into Seoul.”

Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “I would like to express my deepest gratitude to the Pan-Citizen Promotion Committee members who are voluntarily working in sympathy with the incorporation into Seoul.” He added, “We plan to review the administrative procedures for incorporation into Seoul in the future by comprehensively considering the research results, policy environment, and public opinion.”