 ▲민관 방역활동 모습(사진제공=양주시청)©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 강수현)가 여름철 기후변화로 급증하고 있는 돌발 해충의 확산을 막기 위해 ‘민관 협업방제단’을 구성하고 대대적인 공동 방제에 나섰다.
시는 최근 고온다습한 날씨로 갈색날개매미충과 미국선녀벌레 등 돌발 해충 발생이 급증함에 따라 산간 농경지와 도로변, 공원 등 발생 밀도가 높은 지역을 중심으로 집중 방역에 돌입했다.
특히 최근 전국적으로 확산 중인 ‘러브버그(붉은등우단털파리)’에 대해서도 병행 방제를 추진해 효과를 높이고 있다.
이번 방제는 오는 9월까지 진행되며 농림지와 생활권 등 총 370㏊ 면적을 대상으로 이뤄진다.
방제에는 양주시 기술지원과, 산림과, 감염병관리과, 공원사업과를 비롯해 은현농협, 남면농협 등 민관이 함께 참여한다.
이송주 농업기술센터 소장은 “민관 협업 방제를 통해 돌발해충 확산을 효과적으로 차단하고 농작물 피해와 시민 생활 불편을 최소화할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Lovebugs and sudden pests surge amid climate change… Yangju City strengthens response through joint public-private pest control
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju = Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City (Mayor Kang Su-hyeon) has formed a ‘public-private collaborative pest control team’ to prevent the spread of sudden pests that are rapidly increasing due to climate change in the summer and has begun large-scale joint pest control.
Recently, due to the hot and humid weather, the city has begun concentrated pest control in areas with high occurrence density such as mountainous farmland, roadsides, and parks.
In particular, parallel pest control is being promoted for ‘lovebugs (red-backed velvet fly)’ that have recently spread nationwide to increase effectiveness.
This pest control will be carried out until September and will cover a total area of 370 hectares including agricultural land and living areas.
The pest control will be carried out by the Yangju City Technology Support Division, Forestry Division, Infectious Disease Management Division, Park Business Division, Eunhyeon Agricultural Cooperative, Nammyeon Agricultural Cooperative, and other public and private organizations.
Lee Song-ju, director of the Agricultural Technology Center, said, “We will do our best to effectively block the spread of sudden pests through public-private collaborative pest control and minimize damage to crops and inconvenience to citizens’ lives.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
