부여군 ‘역사문화 정원도시’ 공식 선포

▲ 충남 부여군, '역사문화 정원도시' 비전 선포식 장면   © 부여군 제공

충남 부여군(군수 박정현)이 지난 4일, 국내 최초로 ‘역사문화 정원도시’라는 새로운 도시 비전을 대내외에 천명했다고 8일 밝혔다. 

선포식은 백제의 첫 정원으로 알려진 궁남지에서 열렸으며, 이날 행사에는 전국 각지에서 모인 관람객과 군민, 언론인들이 함께했다.

이번 선언은 부여가 단순한 경관 개선을 넘어, 정원을 중심으로 백제의 역사와 문화를 품은 융복합 도시로 거듭나겠다는 의지를 담고 있다. 선포식은 비전 선언과 상징 퍼포먼스, 미래정원 전달식 순으로 진행됐으며, ‘백제 정원을 계승한 역사문화 정원도시 부여’라는 핵심 메시지를 군민들과 공유했다.

박정현 군수는 공식 선언문을 통해 “찬란한 백제의 품격 위에 정원도시라는 새로운 내일을 심을 것”이라며 “자연과 삶의 조화를 통해 군민의 자긍심, 대한민국의 자랑, 세계 속 정원문화의 중심이 되겠다”고 강조했다. 그는 정원이 단순한 휴식공간을 넘어 백제의 정체성을 담아낸 문화자산임을 강조하며, 도시의 지속가능한 미래 전략으로 삼겠다는 뜻을 분명히 했다.

부여군이 구상하는 ‘정원도시’는 자연 생태와 역사문화, 지역 산업이 유기적으로 결합된 모델이다. 백마강 생태정원을 축으로 한 도시재생과 정원관광, 치유농업 기반의 힐링 산업이 핵심 축을 이룬다. 이번 비전 선포는 이 같은 중장기 도시계획의 출발점으로, 정책적·공간적 전환의 신호탄으로 평가된다.

실제 부여군은 최근 충청남도 제2단계 균형발전사업에 선정된 650억 원 규모의 두 개 대형 프로젝트를 통해 정원도시 구상에 속도를 내고 있다. ‘정원문화 확산 플랫폼 구축사업(300억 원)’과 ‘백마강 정원조성사업(350억 원)’을 통해 '정원진흥센터 및 방문자센터 조성', '정원전문 인력 양성 프로그램-가든니스트 아카데미 운영', '백마강 생태정원 조성' 등이 본격 추진 중이다.

부여군은 이 같은 대규모 인프라 사업과 함께, 정원도시의 가치와 백제문화의 정체성을 국내외에 널리 알리기 위한 홍보·교류 전략도 단계적으로 강화할 계획이다. 이번 서동연꽃축제와 연계된 비전 선포는 정원도시 부여의 상징성과 브랜드 가치를 대내외에 각인시키는 데 결정적인 계기가 됐다는 평가를 받고 있다.

백제의 정원 문화가 오늘날 부여의 도시전략으로 다시 피어나는 가운데, 부여군의 ‘역사문화 정원도시’ 구상은 지역의 정체성 강화는 물론, 세계 정원문화의 흐름 속에서도 주목받는 모델이 될 것으로 기대된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Buyeo County (Governor Park Jeong-hyeon) announced on the 8th that it had declared a new city vision of a ‘historical and cultural garden city’ for the first time in Korea on the 4th.

The declaration ceremony was held at Gungnamji, known as Baekje’s first garden, and visitors, residents, and journalists from all over the country gathered for the event.

This declaration contains the will of Buyeo to go beyond simple landscape improvement and transform into a multi-complex city that embraces Baekje’s history and culture centered around the garden. The declaration ceremony was held in the order of vision declaration, symbolic performance, and future garden delivery ceremony, and the core message of ‘Buyeo, a historical and cultural garden city that inherited Baekje’s garden’ was shared with the residents.

In the official declaration, County Governor Park Jeong-hyeon emphasized, “We will plant a new tomorrow as a garden city on top of the splendid Baekje’s dignity,” and “We will become the pride of the residents, the pride of the Republic of Korea, and the center of garden culture in the world through harmony with nature and life.” He emphasized that the garden is a cultural asset that contains the identity of Baekje beyond a simple resting space, and clearly expressed his intention to make it a sustainable future strategy for the city.

The ‘garden city’ envisioned by Buyeo-gun is a model that organically combines natural ecology, historical culture, and local industry. Urban regeneration centered around the Baekma River Ecological Garden, garden tourism, and healing industries based on healing agriculture form the core axes. This vision declaration is the starting point of such mid- to long-term urban planning, and is evaluated as a signal flare for policy and spatial transformation.

In fact, Buyeo-gun is accelerating the concept of a garden city through two large-scale projects worth 65 billion won that were recently selected for the 2nd stage of the Chungcheongnam-do balanced development project. Through the ‘Garden Culture Expansion Platform Construction Project (30 billion won)’ and the ‘Baekma River Garden Creation Project (35 billion won),’ ‘Garden Promotion Center and Visitor Center Creation’, ‘Gardener Academy Operations-Gardener Specialist Training Program’, and ‘Baekma River Ecological Garden Creation’ are being actively promoted.

Along with these large-scale infrastructure projects, Buyeo County plans to gradually strengthen its publicity and exchange strategies to widely publicize the value of the garden city and the identity of Baekje culture both domestically and internationally. The declaration of the vision linked to the Seodong Lotus Festival is evaluated as a decisive moment in imprinting the symbolism and brand value of the garden city Buyeo domestically and internationally.

As Baekje’s garden culture blossoms again as Buyeo’s urban strategy today, Buyeo County’s ‘historical and cultural garden city’ concept is expected to become a model that not only strengthens the identity of the region but also attracts attention in the global garden culture trend.