 ▲ 구리시,‘헤아림 23기 치매가족교실’참여자 모집 포스터(사진제공=구리시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 7일부터 28일까지 치매 환자를 돌보는 가족들의 돌봄 역량 강화를 위한‘헤아림 23기 치매가족교실’의 참여자를 모집한다고 밝혔다.
이번 가족교실은 치매 환자를 돌보는 데 꼭 필요한 지식과 실천 지혜를 전달하고, 돌봄 가족 간의 유익한 정보 교류와 정서적 지지, 사회적 고립 방지를 목적으로 운영된다.
교육은 7월 30일부터 9월 17일까지 8주간 매주 수요일 오전 10시부터 12시까지 구리시치매안심센터에서 진행되며, 치매 어르신을 돌보는 가족뿐 아니라 이웃, 지인 등 관심 있는 시민 누구나 무료로 참여할 수 있다.
시는 기대수명 증가에 따라 치매 환자를 돌보는 기간이 길어지고 돌봄 부담이 가중됨에 따라, 치매가족교실을 비롯해 상담, 자조 모임, 힐링 프로그램 등 다양한 지원 프로그램을 지속적으로 운영하고 있다.
특히, 2019년부터 운영된 치매가족교실 수료자들은 자조모임과 치매파트너(자원봉사자) 활동 등으로 지역사회에서 치매 돌봄 경험을 나누며 신규 가족의 든든한 조력자로 활약하고 있다.
백경현 구리시장은 “치매 환자와 가족이 고립되지 않고 지역사회 속에서 함께 살아갈 수 있도록 지속적인 돌봄 지원에 최선을 다하겠다.”라고 전했다.
이와 관련한 자세한 사항은 구리시치매안심센터로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City, ‘Heareum 23rd Dementia Family Class’ Participant Recruitment
- Reporter Ha In-gyu
(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyun) announced that it will recruit participants for the ‘Heareum 23rd Dementia Family Class’ from the 7th to the 28th to strengthen the caregiving capacity of families caring for dementia patients.
This family class is operated with the purpose of delivering the knowledge and practical wisdom essential for caring for dementia patients, as well as providing useful information exchange, emotional support, and preventing social isolation among caregiving families.
The training will be held every Wednesday from 10:00 AM to 12:00 PM for 8 weeks from July 30th to September 17th at the Guri City Dementia Care Center. Not only families caring for dementia patients, but also neighbors, acquaintances, and any interested citizens can participate for free.
As life expectancy increases, the period of caring for dementia patients is getting longer and the burden of care is increasing, the city is continuously operating various support programs such as the Dementia Family Class, counseling, self-help groups, and healing programs.
In particular, graduates of the Dementia Family Class, which has been in operation since 2019, are sharing their dementia care experiences in the community through self-help groups and dementia partner (volunteer) activities, and are active as strong supporters of new families.
Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri said, “We will do our best to provide continuous care support so that dementia patients and their families can live together in the community without being isolated.”
For more information, please contact the Guri City Dementia Care Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
