계룡시, '두마면 근린공원' 보도 설치공사 순항

▲ 충남 계룡시 두마면 '근린공원(4호)' 보도 설치공사 현장 위치도   © 계룡시 제공

충남 계룡시(시장 이응우)가 추진 중인 ‘두마면 근린공원(제4호) 보도 설치공사’가 본격적인 여름철 기상 악조건 속에서도 계획에 맞춰 착실히 진행되고 있다. 

이번 공사는 지역 초등학생들의 주요 통학로인 두마초등학교 인근 단절 구간에 보행로를 신설하는 것으로, 시민의 보행권과 안전 확보에 중점을 두고 있다.

시는 약 1억 5천만 원의 예산을 투입해 지난 5월 30일부터 공사를 시작했으며, 오는 7월 말 완공을 목표로 현장 작업을 지속하고 있다. 시 관계자는 “이번 사업은 단순한 기반시설 정비 차원을 넘어, 시민의 생명과 직결된 안전망 구축이라는 점에서 의의가 크다”고 강조했다.

특히 공사 대상지가 초등학교 주변이라는 점을 고려해 시는 공사 과정에서 안전 대책을 다각도로 마련했다. 등·하교 시간에는 작업을 1시간가량 중단하고, 통학로에는 안전요원을 배치해 학생들의 이동을 적극 지원하고 있다. 이는 인근 주민과 학부모의 우려를 사전에 차단하고, 공공사업에 대한 신뢰를 높이기 위한 조치다.

한편, 시공 현장은 장마철 집중호우와 본격적인 폭염이 겹치는 시기와 맞물려 있어 작업자 안전 확보 또한 중요한 과제로 떠올랐다. 시는 현장 노동자의 건강 보호를 위해 기상 상황에 따라 공사 일정을 탄력적으로 조정하고 있으며, 폭염경보 발령 시 무더위 시간대 작업을 지양하고 충분한 휴식 시간을 보장하는 등 현장 안전관리 매뉴얼도 철저히 준수하고 있다.

계룡시 관계자는 “이번 보도 설치공사는 단순한 교통인프라 개선을 넘어 시민의 생명과 안전을 지키는 기반이 될 것”이라며, “공사 기간 동안 시민들의 이해와 협조를 부탁드린다”고 전했다.

공사가 예정대로 마무리되면 두마면 일대는 통학로 안전성과 보행환경 모두에서 실질적인 변화를 맞게 될 전망이다. 계룡시는 앞으로도 생활 인프라의 사각지대를 꾸준히 발굴하고, 시민 중심의 행정을 실현해 나갈 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The 'Duma-myeon Neighborhood Park (No. 4) Sidewalk Installation Project' being promoted by Gyeryong City, Chungnam (Mayor Lee Eung-woo) is progressing steadily according to plan despite the severe weather conditions of the summer season.

This project is to build a new sidewalk near Duma Elementary School, a major school route for elementary school students in the area, and is focusing on securing citizens' right to walk and safety.

The city invested approximately 150 million won and began construction on May 30, and is continuing on-site work with the goal of completion by the end of July. A city official emphasized, "This project is significant in that it goes beyond simple infrastructure maintenance and establishes a safety net directly related to citizens' lives."

In particular, considering that the construction site is near an elementary school, the city has prepared various safety measures during the construction process. During school commuting hours, work is suspended for approximately an hour, and safety personnel are deployed on the school route to actively support students' movement. This is a measure to block concerns from nearby residents and parents in advance and increase trust in public projects.

Meanwhile, the construction site coincides with the period of heavy rain during the rainy season and a full-blown heat wave, so securing worker safety has also emerged as an important task. The city is flexibly adjusting the construction schedule according to weather conditions to protect the health of workers on site, and is thoroughly complying with the on-site safety management manual, such as refraining from working during hot hours when a heat wave warning is issued and ensuring sufficient rest time.

A Gyeryong City official said, “This sidewalk installation project will go beyond simply improving traffic infrastructure and become the foundation for protecting the lives and safety of citizens,” and added, “We ask for citizens’ understanding and cooperation during the construction period.”

If the construction is completed as scheduled, the Duma-myeon area is expected to experience substantial changes in both the safety of school routes and the pedestrian environment. Gyeryong City plans to continue to uncover blind spots in living infrastructure and implement citizen-centered administration in the future.