'거창창포원 어린이 물놀이장' 21일부터 개장

▲ 거창군은 오는 21일부터 ‘거창창포원 어린이 물놀이장’을 운영한다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 오는 21일부터 8월 17일(일)까지 무더운 여름철을 맞아 어린이와 가족이 함께 즐길 수 있는 물놀이 공간인 ‘거창창포원 어린이 물놀이장’을 운영한다고 10일 밝혔다.

거창창포원 물놀이장은 지난해 여름 8,000여 명의 이용객이 방문해 큰 호응을 얻었으며, 올해도 안전한 운영과 체계적인 예약 시스템을 통해 쾌적하고 즐거운 물놀이 공간을 제공할 계획이다.

운영시간은 하루 두 차례로, ▲오전 10시부터 오후 1시, ▲오후 2시부터 오후 5시까지로, 매주 수요일은 휴장이며, 이용 대상은 초등학생 이하 어린이와 보호자로 제한된다. 또한, 물놀이장 내에서는 음료 섭취만 가능하며, 음식물은 위생 및 안전 문제로 인해 외부 지정 장소에서만 취식이 허용된다.

거창군은 많은 이용객이 몰릴 것으로 예상됨에 따라 인터넷 사전 예약으로 운영하며, 미예약 방문객을 위해 현장 선착순 입장도 병행한다. 다만, 예약 후 개장 시간 기준 30분 이상 지연 방문 시 예약이 자동 취소될 수 있으므로 이용객들의 주의를 당부했다.

구인모 거창군수는 “거창창포원은 자연과 사람이 함께 숨 쉬는 생태문화공간으로, 국가정원 지정을 향해 꾸준히 나아가고 있다”며, “이번 거창창포원 어린이물놀이장을 통해 아이들이 자연 속에서 물놀이를 즐기고 생태를 체험하며, 가족과 함께 소중한 추억을 쌓는 뜻깊은 시간이 되길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

'Geochang Changpowon Children's Water Playground' Opens on the 21st

Internet Advance Reservation Operation

Geochang-gun announced on the 10th that it will operate 'Geochang Changpowon Children's Water Playground', a water play area where children and families can enjoy together during the hot summer season, from the 21st to August 17th (Sun).

Last summer, Geochang Changpowon Water Playground received a great response when it was visited by about 8,000 visitors, and this year, it plans to provide a comfortable and enjoyable water play area through safe operation and a systematic reservation system.

Operation hours are twice a day, ▲10:00 AM to 1:00 PM and ▲2:00 PM to 5:00 PM. It is closed every Wednesday, and the target audience is limited to children of elementary school age and younger and their guardians. In addition, only beverages are allowed inside the water playground, and food is only allowed in designated areas outside due to hygiene and safety issues.

Geochang County is expected to see a large influx of visitors, so it will operate on an online pre-booking basis, and will also provide on-site first-come, first-served basis admission for visitors without reservations. However, visitors are advised to be careful, as reservations may be automatically canceled if they arrive more than 30 minutes late from the opening time after making a reservation.

Geochang County Mayor Gu In-mo said, “Geochang Changpo Garden is an ecological cultural space where nature and people breathe together, and we are steadily moving toward being designated as a national garden,” and “I hope that this Geochang Changpo Garden Children’s Water Playground will be a meaningful time for children to enjoy playing in the water in nature, experience ecology, and create precious memories with their families.”