 ▲ 여름 휴가철 대비 특별교통대책 시행 (사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 11일,여름 휴가철을 앞두고 휴양지 인근 교통편을 증편하는 등 휴양객들에게 안전하고 편리한 교통 서비스를 제공하기 위한 ‘하계 휴가철 특별교통대책’을 시행한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 시는 오는 7월 25일부터 8월 10일까지 17일간을 특별교통대책 기간으로 지정하고, 영종·용유 및 주요 도서지역을 중심으로 교통수단을 증편하고 연계 운영을 강화할 계획이다.
하계 휴가철 동안 인천 지역 대중교통 일일 이용객 수는 약 19만 3천여 명에 이를 것으로 예상된다.
이에 따라 시는 유관기관과 협력해 교통수단별 수송 능력을 높이고 이용객 편의를 제고할 방침이다.
특히, 고속버스·시외버스·연안여객선(여객선, 도선) 등은 운행 횟수를 늘리고, 주요 행락지와 지하철역을 연계하는 택시 운행도 확대할 계획이다.
반면, 지하철은 출퇴근 수요 감소를 고려해 평상시 수준으로 운행된다.
안전 확보를 위한 조치도 병행된다.
인천시는 휴가철 이전까지 버스.택시.지하철 운수종사자를 대상으로 교통안전 교육을 실시하고, 수송 차량과 주요 교통시설에 대한 사전 점검을 통해 사고 예방에 나설 예정이다.
또한, 대책 기간 동안 교통상황실을 운영해 실시간 수송 상황을 모니터링하고, 긴급상황 발생 시 신속한 대응이 가능하도록 비상대응체계를 유지할 방침이다.
김인수 시 교통국장은“이번 특별교통대책을 통해 시민 여러분이 보다 편안하고 안전한 여름휴가를 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City implements special transportation measures for the summer vacation season, including strengthening transportation capacity centered on resort areas
Maintaining real-time response and emergency response system through operation of special transportation situation room
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced on the 11th that it will implement 'special transportation measures for the summer vacation season' to provide safe and convenient transportation services to vacationers, such as increasing transportation near resort areas ahead of the summer vacation season.
According to Incheon City, the city has designated a 17-day special transportation measure period from July 25 to August 10, and plans to increase transportation and strengthen linked operations centered on Yeongjong, Yongyu, and major island areas.
During the summer vacation season, the number of daily public transportation users in Incheon is expected to reach approximately 193,000.
Accordingly, the city plans to cooperate with relevant organizations to increase transportation capacity by transportation mode and improve convenience for users.
In particular, the number of operations for express buses, intercity buses, and coastal passenger ships (passenger ships, ferry ships) will increase, and taxi operations connecting major tourist destinations and subway stations will also be expanded.
On the other hand, subways will operate at normal levels considering the decrease in commuting demand.
Safety measures will also be taken.
Incheon City plans to conduct traffic safety education for bus, taxi, and subway operators before the vacation season and prevent accidents by conducting advance inspections of transport vehicles and major transportation facilities.
In addition, the city plans to operate a traffic situation room during the countermeasure period to monitor real-time transportation situations and maintain an emergency response system to enable rapid response in the event of an emergency.
Kim In-su, the city's transportation director, said, "We will do our best to ensure that citizens can have a more comfortable and safe summer vacation through these special transportation measures."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
