 ▲ 해양관광도시 여수를 대표하는 종화동 해양공원 ‘쫑포상가상인회’가 낭만포차운영자협의회와 함께 상가 활성화를 위한 경품행사를 기획했다. |
해양관광도시 여수를 대표하는 종화동 해양공원 '쫑포상가상인회'가 낭만포차운영자협의회와 함께 상가 활성화를 위한 경품행사를 기획했다.
쫑포상가상인회·낭만포차운영자협의회는 해물삼합거리와 낭만포차 및 2026여수세계섬박람회 성공개최를 위한 '낭만여수 쫑포에서 즐거운 추억 쌓고 캐스퍼 받자!' 행사를 오는 12일부터 10월 10일까지 진행한다고 11일 밝혔다.
행사는 쫑포 해물삼합거리와 낭만포차 등에서 3만원 이상 사용한 영수증을 참여 매장 응모함에 넣으면 10월 12일 오후 7시에 추첨을 통해 1천500만원 상당의 캐스퍼 자동차(제세공과금 본인 부담)를 경품으로 받을 수 있다.
다만 전체 상가 중 행사 참여 업소를 이용한 영수증만 유효하므로 사전 확인이 필요하다.
특히 쫑포상가상인회는 이번 자동차 경품행사를 준비하면서 시·도 등 외부지원이 없이 참여 업체들의 자발적 모금으로 전액 자체예산을 마련해 추진한다.
상인회는 이번 행사를 계기로 호객행위와 바가지요금이 없는 친절한 쫑포상가 이미지를 되찾고 매출이 늘어나 상가 활성화에 도움이 되길 기대하고 있다.
아울러 오는 21일부터 지급되는 민생회복 소비 쿠폰 대상 업소 확대와 정부 공모사업 등 정책적 지원을 통한 다양한 음식 축제를 구상하고 있다.
노재성 쫑포상가상인회장은 "지역 소상공인들이 겪는 현장 목소리를 직접 듣고 소통하며 지역경제에 활력을 높일 수 있는 다양한 정책을 발굴해 소상공인이 안정되게 성장하는 환경이 만들어 졌으면 좋겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Jonghwa-dong Marine Park ‘Jongpo Shopping District Merchants’ Association’, which represents the marine tourism city of Yeosu, has planned a prize event with the Romantic Pocha Operators’ Association to revitalize the shopping district.
The Jongpo Shopping District Merchants’ Association and the Romantic Pocha Operators’ Association announced on the 11th that they will hold the ‘Let’s make happy memories and receive Casper at Romantic Yeosu Jongpo!’ event for the successful hosting of Seafood Samhap Street, Romantic Pocha, and the 2026 Yeosu World Expo from the 12th to 11 PM on October 10th.
For the event, if you put a receipt for spending more than 30,000 won at Jongpo Seafood Samhap Street and Romantic Pocha in the application box at participating stores, you can win a Casper car worth 15 million won (tax and public charges to be paid by the applicant) through a drawing at 7 PM on October 12th.
However, only receipts from participating stores among all stores are valid, so prior confirmation is required.
In particular, the Jongpo Shopping Mall Merchants Association is preparing for this car giveaway event with its own budget raised entirely by voluntary fundraising from participating businesses without external support from cities and provinces.
The Merchants Association hopes that this event will help restore the image of Jongpo Shopping Mall as a friendly place free of solicitation and extortion, increase sales, and help revitalize the mall.
In addition, they are planning various food festivals through policy support such as expanding the number of stores eligible for the People’s Livelihood Recovery Consumption Coupons that will be issued starting on the 21st and government-sponsored projects.
Noh Jae-seong, Chairman of the Jongpo Shopping Mall Merchants Association, said, “I hope that by directly listening to the voices of local small business owners and communicating with them, we can discover various policies that can revitalize the local economy, and create an environment where small business owners can grow stably.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
