 ▲ 서태원 가평군수 주민참여연구단 출범식 기념촬영 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=지난 3월 접경지역으로 지정된 가평군이 지역 발전의 청사진을 주민과 함께 그려나가기 위한 첫발을 내디뎠다.
가평군(군수 서태원)은 지난달 군청 대회의실에서 가평군 접경지역 발전종합계획 수립 용역의 일환으로 ‘주민참여연구단 발대식’을 개최했다. 이날 행사에는 군민위원 52명을 비롯해 서태원 군수, 김경수 군의회 의장과 의원 등이 참석해 지역 발전을 위한 본격적인 주민 협력체계를 가동했다.
이번 발대식은 가평군의 미래 발전 방향을 주민과 함께 고민하고 설계하기 위한 첫걸음으로, 발대식 직후 열린 1차 회의에서는 분과별 토론과 의견 발표가 이어졌다. 연구단은 지역 현안을 공유하고 권역별·분야별 전략사업에 대해 다양한 제안을 논의했다.
주민참여연구단은 가평읍.설악면.청평면.상면.조종면.북면 등 6개 읍면 주민 가운데 전문성과 지역 현안에 밝은 인사들로 구성됐다. 이들은 오는 12월까지 정주여건, 문화.관광, 산업.경제 등 주요 분야에 대해 심도 있는 토론과 정책 제안 등을 수행할 계획이다.
군은 이번 주민참여연구단 활동이 단순한 의견 수렴에 그치지 않고 실질적인 정책과 사업으로 이어질 수 있도록 할 계획이다. 오는 9월에는 2차 정기회의, 10월에는 주민공청회 참여가 예정돼 있으며, 사회관계망서비스(SNS) 정책토론방도 상시 운영할 예정이다.
 ▲ 서태원 가평군수 인사말 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
서태원 군수는 “접경지역 지정 이후 군의 새로운 성장전략을 마련하기 위해 주민과 함께 고민하는 과정이 중요하다”며 “주민참여연구단의 아이디어가 향후 실질적인 군 발전 정책으로 반영될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
한편, 정부는 지난 3월 「접경지역 지원 특별법 시행령」을 개정해 가평군을 접경지역에 포함시켰다. 이에 따라 가평군은 국비 지원과 특례사업 등 국가 차원의 지원을 본격적으로 받을 수 있게 됐다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun launches 'Resident Participation Research Group'
First step to designing future regional development direction with residents...Blueprint for development of border areas
-Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun, which was designated as a border area in March, has taken the first step to draw a blueprint for regional development with residents.
On the 27th, Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) held the 'Resident Participation Research Group Inauguration Ceremony' in the county office conference room as part of the Gapyeong-gun border area development comprehensive plan establishment service. At the event, 52 county residents' committee members, County Governor Seo Tae-won, County Council Chairman Kim Gyeong-su, and other members attended, and a full-fledged resident cooperation system for regional development was activated.
This inauguration ceremony is the first step to think about and design the future development direction of Gapyeong-gun together with residents. The first meeting held immediately after the inauguration ceremony included discussions by division and presentations of opinions. The research group shared local issues and discussed various proposals for strategic projects by region and field.
The resident participation research group is comprised of residents from six towns and townships, including Gapyeong-eup, Seorak-myeon, Cheongpyeong-myeon, Sang-myeon, Jojong-myeon, and Buk-myeon, who are experts and well-versed in local issues. They plan to conduct in-depth discussions and policy proposals on major areas such as living conditions, culture, tourism, industry, and economy until December.
The county plans to ensure that the activities of this resident participation research group do not end with simply collecting opinions but lead to actual policies and projects. The second regular meeting is scheduled for September, and participation in a resident hearing is scheduled for October. The group also plans to operate a policy discussion room on social networking services (SNS) on an ongoing basis.
Governor Seo Tae-won said, “After the border area designation, it is important to think together with residents to establish a new growth strategy for the county,” and “We will actively support the ideas of the resident participation research group so that they can be reflected in actual county development policies in the future.” Meanwhile, the government revised the “Enforcement Decree of the Special Act on Support for Border Areas” in March to include Gapyeong-gun in the border area. Accordingly, Gapyeong-gun can now receive full-scale support at the national level, such as national funding and special projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
