 ▲ 김태은 의정부시의회 의원 제23회 중부율곡대상 기초정치 부문 수상 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회 김태은 의원(국민의힘, 의정부2, 호원1, 2)이 지난 3일, 중부일보사 주최로 열린 ‘제23회 중부율곡대상’ 시상식에서 기초정치 부문 대상을 수상하는 영예를 안았다.
중부율곡대상은 율곡 이이 선생의 민본 사상을 현대적으로 계승하고, 경기도와 인천 지역 발전에 헌신한 인물을 발굴해 시상하는 권위 있는 상이다.
김태은 의원은 투철한 사명감과 탁월한 입법 역량을 바탕으로 시민의 삶의 질 향상과 지역 경제 활성화에 기여한 공로를 높이 평가받았다. 특히, 시민들의 실생활과 밀접한 조례안을 다수 대표 발의하며 현장 중심의 의정활동을 펼쳤다는 평이다.
김 의원의 주요 공적으로는 ▲지역경제 활성화를 위한 입법 활동 ▲시민 불편 해소를 위한 조례 개정 ▲시민 건강과 재산 보호를 위한 환경 관련 조례 개정 등이 꼽힌다.
이번 수상은 주민과의 끊임없는 소통을 통해 지역 현안을 해결하고, 시민 중심의 정책을 실현해 온 김태은 의원의 헌신적인 노력이 인정받은 결과로 평가된다.
김태은 의원은 수상 소감을 통해 “율곡 이이 선생의 애민정신을 받들어 시민을 위해 봉사하라는 뜻으로 주신 상이라 생각하니 어깨가 무겁다”며 “앞으로도 시민들의 작은 목소리에도 귀 기울이며, 시민의 삶에 실질적인 도움이 되는 의정활동으로 보답하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Council Member Kim Tae-eun, Honored in the Basic Politics Category
23rd Central Yulgok Award
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council Member Kim Tae-eun (People's Power, Uijeongbu 2, Ho-won 1, 2) was honored with the Basic Politics Category Grand Prize at the '23rd Central Yulgok Award' ceremony held on the 3rd by the Joongbu Ilbo.
The Central Yulgok Award is a prestigious award that discovers and awards figures who have inherited the people-oriented ideology of Yulgok Yi I in a modern way and have devoted themselves to the development of Gyeonggi-do and Incheon.
Assemblyman Kim Tae-eun was highly evaluated for his contributions to improving the quality of life of citizens and revitalizing the local economy based on his strong sense of mission and outstanding legislative capabilities. In particular, he is said to have carried out field-oriented legislative activities by proposing many ordinances closely related to the daily lives of citizens.
Assemblyman Kim’s major achievements include ▲legislative activities to revitalize the local economy ▲revision of ordinances to resolve inconveniences for citizens ▲revision of ordinances related to the environment to protect citizens’ health and property.
This award is evaluated as a result of Assemblyman Kim Tae-eun’s dedicated efforts to solve local issues and implement citizen-centered policies through constant communication with residents.
Assemblyman Kim Tae-eun said in his acceptance speech, “I feel a heavy burden because I think this award was given to me to serve the citizens in accordance with the spirit of Yulgok Yi I’s love for the people,” and “I will continue to listen to the small voices of citizens and repay them with legislative activities that provide practical help to the lives of citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
