 ▲ 충남 금산군은 지난 6월부터 진행한 노인맞춤돌봄사업·금산산림문화타운 연계 '취약노인 힐링 숲속체험'을 지난주 성료했다고 밝혔다. © 금산군 제공 |
충남 금산군이 지난 6월부터 운영해온 '노인맞춤돌봄사업·금산산림문화타운 연계 힐링 숲속체험 프로그램'이 최근 성공적으로 마무리됐다.
이번 프로그램은 홀몸노인과 고령 취약계층 등 돌봄이 필요한 어르신들을 대상으로 정서적 안정과 심리적 치유를 제공하기 위해 기획됐으며, 총 140여 명이 참여했다. 금산군은 노인맞춤돌봄서비스 대상자들을 금산산림문화타운으로 초청해 숲속 자연 환경 속에서 정서적 위안을 얻을 수 있는 기회를 마련했다.
체험 활동은 '전문 숲 해설가와 함께하는 치유의 숲 탐방', '자연 속 명상 산책', '목공예 나무도마 만들기' 등으로 구성됐다. 참여 어르신들은 손으로 직접 나무를 만지며 감각을 자극받고, 목재의 향과 질감을 통해 감정의 안정을 경험했다. 이를 통해 자신감을 회복하고 일상에 활력을 불어넣는 계기가 됐다는 평가다.
금산군은 이번 프로그램 외에도 고령층 고립 예방을 위한 정기적 안전 확인, 생활지원, 정서적 교류 및 사회적 관계 형성 지원 등을 포함한 노인맞춤돌봄서비스를 지속 운영 중이다. 다양한 분야의 부서 및 유관기관과 협력해 고령자들의 삶의 질을 실질적으로 높이는 데 중점을 두고 있다.
군 관계자는 “이번 체험은 단순한 야외활동이 아니라 어르신들의 정서적 돌봄을 위한 뜻깊은 시간이었다”며 “앞으로도 건강한 노후를 지원할 수 있도록 다양한 맞춤형 프로그램을 확대해 나가겠다”고 말했다.
금산군은 향후 산림자원과 복지정책을 유기적으로 연계한 치유형 서비스 모델을 지속 발굴·운영함으로써 지역 어르신들에게 심신 건강과 사회적 연대감을 동시에 제공할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 'Senior Customized Care Project·Geumsan Forest Culture Town Linked Healing Forest Experience Program' operated by Geumsan-gun, Chungcheongnam-do since June has recently been successfully concluded.
This program was planned to provide emotional stability and psychological healing to seniors who need care, such as the elderly living alone and the elderly vulnerable class, and a total of 140 people participated. Geumsan-gun invited senior customized care service recipients to Geumsan Forest Culture Town to provide them with an opportunity to gain emotional comfort in the natural forest environment.
The experience activities consisted of 'Healing Forest Exploration with a Professional Forest Interpreter', 'Meditative Walk in Nature', and 'Making Woodcraft Wooden Cutting Boards'. The participating seniors were stimulated by touching the wood with their own hands, and experienced emotional stability through the scent and texture of the wood. It is evaluated that this helped them regain confidence and inject vitality into their daily lives.
In addition to this program, Geumsan-gun is continuing to operate customized care services for the elderly, including regular safety checks, living support, emotional exchange, and support for forming social relationships to prevent isolation among the elderly. It focuses on substantially improving the quality of life of the elderly by cooperating with various departments and related organizations.
A county official said, “This experience was not just an outdoor activity, but a meaningful time for emotional care for the elderly,” and “We will continue to expand various customized programs to support healthy old age in the future.”
Geumsan-gun plans to provide both mental and physical health and social solidarity to the elderly in the region by continuously discovering and operating a healing service model that organically links forest resources and welfare policies in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
