 ▲ 충남 서천군이 지속되는 폭염에 선제적으로 대응하기 위해 '여름철 폭염 대응 종합대책'을 수립하고, 군민 안전 보호 체계 강화에 나섰다. © 서천군 제공 |
충남 서천군이 기록적인 폭염이 연일 지속됨에 따라 군민의 안전을 지키기 위한 ‘여름철 폭염 대응 종합대책’을 전면적으로 가동하고 있다.
김기웅 군수는 “끝까지 현장 중심 대응으로 피해 예방에 총력을 다하겠다”며 군 차원의 대응 강도를 높이고 있다.
군은 현재 1016명에 달하는 폭염 취약계층을 중심으로 집중 보호체계를 가동 중이다. 재난안전대책본부 주관으로 합동 태스크포스(TF)팀을 구성하고, 지역 내 무더위쉼터 352개소를 일제히 점검·관리하며 안전 확보에 만전을 기하고 있다.
특히 폭염에 노출되기 쉬운 고령층과 독거노인을 위한 맞춤형 대응도 강화됐다. 군은 총 155명의 재난도우미를 투입해 수시로 가정 방문을 실시하고 있으며, '건강상태 확인', '폭염 대응 수칙 안내', '생활 안전 점검' 등을 실시간으로 병행하고 있다.
아울러 군은 긴급재난 문자 발송 체계를 상시 운영하고, 접근이 어려운 오지 마을에는 드론을 투입해 예찰과 폭염 관련 정보를 전달하는 등 정보 사각지대 해소에도 적극 나서고 있다. 재난 정보에 대한 접근성을 높이기 위한 이러한 조치는 기민한 현장 대응과 신속한 조기 경보 체계를 뒷받침하고 있다.
또한 군은 건설현장, 농촌, 어촌, 산업단지 등 옥외 근로자가 많은 지역을 중심으로 ‘무더위 휴식 시간제(Heat Break)’를 적극 홍보하고 있다. 군에서 발주한 공사 현장에도 관련 지침을 반영해, 노동자의 온열질환 예방과 작업 중 안전 확보에 철저를 기하고 있다.
김 군수는 “군민 여러분께서도 충분한 수분을 자주 섭취하고 한낮 야외 활동을 자제하는 등 폭염 대응 수칙을 꼭 지켜주시기 바란다”며 “현재까지 인명피해는 없으며, 끝까지 현장 중심 대응으로 피해 예방에 최선을 다하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
As the record-breaking heat wave continues day after day, Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, is fully implementing the ‘Summer Heat Wave Response Comprehensive Plan’ to protect the safety of its residents.
County Governor Kim Ki-woong is increasing the intensity of the county-level response, saying, “We will do our best to prevent damage by responding on-site until the end.”
The county is currently operating a concentrated protection system centered on the 1,016 heat wave-vulnerable groups. A joint task force (TF) team has been formed under the leadership of the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, and 352 heat shelters in the region are being inspected and managed simultaneously to ensure safety.
In particular, customized responses for the elderly and elderly people living alone who are vulnerable to heat waves have also been strengthened. The county is deploying a total of 155 disaster relief workers to conduct home visits on a regular basis, and is conducting ‘health checks,’ ‘heat wave response guidelines,’ and ‘life safety checks’ in real time.
In addition, the military is actively working to eliminate blind spots in information by operating an emergency disaster text message system and deploying drones to remote villages that are difficult to access to deliver forecasts and heat wave-related information. These measures to increase accessibility to disaster information are supporting agile on-site response and a rapid early warning system.
In addition, the military is actively promoting the ‘Heat Break’ system, focusing on areas with many outdoor workers such as construction sites, rural areas, fishing villages, and industrial complexes. The military is also thoroughly implementing related guidelines at construction sites commissioned by the military to prevent heat-related illnesses and ensure safety during work.
“I ask all citizens to please follow the heat wave response guidelines, such as drinking plenty of water and refraining from outdoor activities during the day,” said Governor Kim. “There have been no casualties so far, and we will do our best to prevent damage with on-site response until the end.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
