 ▲ 동두천시청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 7월 1일부터 8월 31일까지 지역화폐인 동두천사랑카드의 인센티브율을 기존 6%에서 7%로, 월 구매 한도는 기존70만 원에서 200만 원으로 확대한다고 밝혔다.
시민들은 이번 확대 발행으로 월 구매 한도인 200만 원의 동두천사랑카드를충전할 때 최대 14만 원, 7월과 8월 두 달간 최대 한도로 충전할 경우 총 28만 원의 인센티브 혜택을 받을 수 있다.
동두천사랑카드는 동두천 내 음식점, 학원, 미용실 등 3,200여 개소의가맹점에서 사용할 수 있다. 이번 조치를 통해 물가 상승과 경제 침체 속에서어려움을 겪고 있는 시민들과 지역 소상공인들에게 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.
박형덕 동두천시장은 “앞으로도 지역경제와 서민경제를 함께 살릴 수 있는 정책을 지속적으로 추진하며, 시민과 소상공인 모두가 체감할 수 있는 실질적인 혜택을 제공하겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City, Dongducheon Love Card Purchase Limit and Incentive Increase
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) announced that from July 1 to August 31, the incentive rate for the local currency Dongducheon Love Card will be increased from 6% to 7%, and the monthly purchase limit will be increased from 700,000 won to 2 million won.
With this expanded issuance, citizens can receive up to 140,000 won when recharging the Dongducheon Love Card with a monthly purchase limit of 2 million won, and a total of 280,000 won when recharging up to the maximum limit in July and August.
The Dongducheon Love Card can be used at approximately 3,200 affiliated stores in Dongducheon, including restaurants, academies, and beauty salons. This measure is expected to provide practical help to citizens and local small business owners who are struggling amid rising prices and economic recession.
Dongducheon Mayor Park Hyung-deok said, “We will continue to pursue policies that can revive the local economy and the economy of ordinary people, and provide practical benefits that both citizens and small business owners can feel.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
