 ▲ 2025년 찾아가는 자전거 안전교육 모습(사진제공=동두천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 2019년 코로나19로 인해 중단됐던 ‘찾아가는 자전거 안전교육’을 2025년부터 다시 시행한다고 밝혔다.
이번 교육은 관내 초등학교 6개교, 총 1,112명의 학생을 대상으로 진행되며, 어린이의 올바른 자전거 이용 습관 형성과 교통사고 예방을 목적으로 추진된다.
‘찾아가는 자전거 안전교육’은 감염병 확산으로 중단된 이후 6년 만에 재개되는 것으로, 초등학생의 교통안전 의식을 높이는 데 의미 있는 계기가 될 것으로 기대된다. 특히 과거에는 도비 일부를 지원받아 운영하던 사업이었으나, 올해는 전액 시비로 전환해 시행함으로써 시의 재정적 책임과 교육에 대한 의지를 한층 강화했다.
교육은 전문 강사가 학교를 직접 방문해 교육을 진행하는 방식으로, 헬멧 및 보호 장비 착용법, 도로 주행 시 교통신호 준수, 사고 발생 시 대처 요령 등을 포함해 운영된다. 이론 교육과 실습을 병행해, 실제 상황에서 안전하게 자전거를 이용할 수 있는 역량을 키울 수 있도록 구성됐다.
교육은 6월 30일 사동초등학교를 시작으로, 각 학교 일정에 따라 순차적으로 실시될 예정이다.
시 관계자는 “이번 교육을 통해 학생들이 자전거 이용에 대한 안전의식을 높이고, 일상 속 교통사고를 예방하는 데 실질적인 도움이 될 것으로 기대한다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City to implement '2025 Mobile Bicycle Safety Education'
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) announced that it will resume the 'Mobile Bicycle Safety Education' that was suspended in 2019 due to COVID-19 starting in 2025.
This education will be conducted for a total of 1,112 students from 6 elementary schools in the city, and is promoted with the aim of forming children's proper bicycle usage habits and preventing traffic accidents.
'Mobile Bicycle Safety Education' is being resumed after 6 years since it was suspended due to the spread of infectious diseases, and it is expected to be a meaningful opportunity to raise elementary school students' traffic safety awareness. In particular, in the past, it was a project that was operated with some support from the city, but this year, it was converted to a full-fee city fund, thereby further strengthening the city's financial responsibility and commitment to education.
The education will be conducted by professional instructors visiting schools in person, and will include methods for wearing helmets and protective gear, following traffic signals while driving on the road, and responding to accidents. It is designed to foster the ability to use bicycles safely in real situations by combining theoretical education and practical training.
The education will begin at Sadong Elementary School on June 30, and will be conducted sequentially according to the schedule of each school.
A city official said, "We expect this education to be of practical help in raising students' awareness of safety when using bicycles and preventing traffic accidents in everyday life."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
