 ▲ 충남 아산시와 충청남도중부아동보호전문기관 간 '아동학대 대응 협업체계 강화 간담회' 모습 © 아산시 제공 |
충남 아산시(시장 오세현)가 아동학대 대응 체계 강화를 위해 충청남도중부아동보호전문기관(관장 김정민)과 머리를 맞댔다. 양 기관은 지난 14일 간담회를 열고 아산지역 내 아동 보호 정책의 실효성을 높이기 위한 협업 방안을 심도 있게 논의했다.
이번 간담회는 아산시 아동보육과 소속 아동학대 전담공무원과 중부아동보호전문기관 실무자들이 참석한 가운데 진행됐다. 논의의 핵심은 아동학대 발생 시 신속하고 일관된 대응을 위한 실무 협조 체계의 강화에 맞춰졌다.
특히 '아동학대 예방을 위한 교육 및 지역사회 캠페인 공동 추진', '학대 사례 판단 과정에서의 사전 협의 체계 확립', '피해 아동에 대한 보호 조치 후 통합지원 방안 마련', '기관 간 사례 연계 시 사전통지 방식 개선', '구체적 협업 사례 공유' 등을 중심으로 협의가 이루어졌다.
김정민 충청남도중부아동보호전문기관장은 “아동학대 대응체계 강화를 위한 실질적인 협력 방안을 논의하는 의미 있는 시간이었다”며, “업무 협력을 통해 아동학대 예방과 피해아동 보호에 최선을 다하겠다”고 전했다.
안금선 아산시 아동보육과장 역시 “앞으로도 유관기관 간 협력관계를 더욱 강화해 아동이 안전하고 건강하게 성장할 수 있는 환경을 조성할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아산시는 그동안 학대 대응 전문성을 높이기 위해 전담공무원 배치와 통합사례관리 등 다각도의 노력을 기울여 왔으며, 이번 간담회를 계기로 지역 단위의 실질적 협력 네트워크를 더욱 공고히 할 계획이다.
한편, 충청남도중부아동보호전문기관은 아동복지법 제45조에 따라 2020년 1월 개소해, 아산시와 당진시를 관할하며 아동학대 조사 및 피해 아동 치료, 재발 방지, 예방 사업 등 종합적인 사례관리를 수행하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asan City (Mayor Oh Se-hyun) in South Chungcheong Province has come together with the Chungcheongnam-do Central Child Protection Agency (Director Kim Jeong-min) to strengthen the child abuse response system. The two organizations held a meeting on the 14th and discussed in depth collaborative measures to increase the effectiveness of child protection policies in the Asan region.
This meeting was attended by Asan City Childcare Division child abuse specialists and Central Child Protection Agency practitioners. The core of the discussion was focused on strengthening the practical cooperation system for rapid and consistent responses in the event of child abuse.
In particular, the discussions were centered on 'joint promotion of education and community campaigns to prevent child abuse', 'establishment of a prior consultation system in the process of judging abuse cases', 'establishment of integrated support measures after protective measures for victimized children', 'improvement of prior notification methods when linking cases between agencies', and 'sharing of specific collaboration cases'.
Kim Jeong-min, the head of the Chungcheongnam-do Central Child Protection Agency, said, “It was a meaningful time to discuss practical cooperation measures to strengthen the child abuse response system,” and added, “We will do our best to prevent child abuse and protect victimized children through business cooperation.”
Ahn Geum-seon, the head of the Asan City Childcare Division, also said, “We will do our best to further strengthen the cooperative relationship between related organizations and create an environment where children can grow up safely and healthily.”
Asan City has been making multifaceted efforts to enhance its expertise in responding to abuse, such as assigning dedicated civil servants and integrated case management, and plans to further solidify its practical cooperation network at the regional level through this meeting.
Meanwhile, the Chungcheongnam-do Central Child Protection Agency opened in January 2020 in accordance with Article 45 of the Child Welfare Act and is responsible for Asan City and Dangjin City, conducting comprehensive case management such as child abuse investigation, treatment of victimized children, prevention of recurrence, and prevention projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
