 ▲ 15일 국민연금공단 정태규(왼쪽) 연금이사가 수도 사용 데이터(Data)를 활용한 국민연금 수급권 확인과 수급자 돌봄 지원 강화를 골자로 한국수자원공사 류형주(오른쪽) 부사장과 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 국민연금공단 (C) 김현종 기자 |
수도 사용량을 분석해 연금 수급자의 이상 징후를 포착한다.
국민연금공단은 15일 한국수자원공사와 수도 사용 데이터(Data)를 활용한 국민연금 수급권 확인과 수급자 돌봄 지원 강화를 골자로 업무협약을 체결했다.
협약에 따라 한국수자원공사에 상수도 관리를 위탁한 22개 지방자치단체 가운데 고령 수급자 비율이 높은 전북 정읍시와 경남 거제시 등 5개 지역에서 시범 운영한다.
수도 사용 정보를 매월 수집ㆍ분석해 향후 분석 정확도와 정보 활용도를 높이는 등 대상 지역도 점진적으로 확대할 계획이다.
그동안 수급자의 ▲ 자진신고 ▲ 병원 진료 내용 ▲ 안내문 반송 여부 등으로 수급권 변동 여부를 점검했다.
이번 협약을 통해 일상생활을 영위하는 데 필수 수단인 수도 사용 데이터를 새로운 수급권 변동 확인 수단으로 도입됐다.
공단은 수도 사용량이 급격히 감소하거나 장기간 수도 사용이 없는 수급자를 포착, 수급권 확인 조사를 실시할 방침이다.
특히 수급권 확인 조사 과정에 사회적으로 고립돼 돌봄이 필요한 고령의 수급자를 발굴해 생필품 지원과 말벗 등 공단 사회공헌 서비스를 연계한 복지지원 체계도 마련한다.
국민연금공단 정태규 연금이사는 "이번 협약은 국민연금 급여의 정확한 집행뿐 아니라, 사회적 돌봄 공백 해소를 위한 데이터(Data) 기반 복지모델로 의미가 크다"며 "앞으로도 다양한 기관과의 협력을 통해 수급자의 권익을 보호하고 복지 향상을 도모하는 제도적 기반을 확대해 나가겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
National Pension Service-Korea Water Resources Corporation 'Business Agreement'
Analyzing water usage to detect signs of anomalies in pension recipients
Reporter Kim Hyeon-jong
Analyze water usage to detect abnormal signs in pension recipients.
On the 15th, the National Pension Service signed a business agreement with the Korea Water Resources Corporation to confirm national pension eligibility using water usage data and strengthen support for care for recipients.
According to the agreement, among the 22 local governments that entrusted water management to the Korea Water Resources Corporation, five regions, including Jeongeup-si in North Jeolla Province and Geoje-si in South Gyeongsang Province, which have a high proportion of elderly recipients, will conduct pilot operations.
We plan to gradually expand the target area by collecting and analyzing water usage information every month and increasing the accuracy of analysis and information utilization in the future.
In the meantime, we checked whether there were any changes in the right to receive benefits through ▲ voluntary reporting ▲ hospital treatment details ▲ whether the notice was returned.
Through this agreement, water usage data, which is an essential means for conducting daily life, has been introduced as a new means of checking changes in the right to receive benefits.
The corporation plans to identify beneficiaries whose water usage has drastically decreased or who have not used water for a long period of time and conduct a survey to confirm their eligibility.
In particular, during the survey to confirm their eligibility, the corporation will also establish a welfare support system that links socially isolated elderly beneficiaries who need care with support for daily necessities and companionship, as well as the corporation's social contribution services.
Tae-gyu Jeong, director of pension at the National Pension Service, said, "This agreement is significant not only for the accurate execution of national pension benefits, but also as a data-based welfare model to resolve the gap in social care." He added, "We will continue to expand the institutional foundation for protecting the rights of beneficiaries and improving welfare through cooperation with various organizations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
