광양경자청, 여수산단 금호석유화학 'CCUS 프로젝트' 사업 준공

▲ 광양만권경제자유구역청은 16일 여수국가산단 내 금호석유화학 고무 제1공장에서 금호석유화학 CCUS 프로젝트 준공식을 가졌다.

광양만권경제자유구역청은 16일 여수국가산단 내 금호석유화학 고무 제1공장에서 '금호석유화학 CCUS 프로젝트' 준공식을 가졌다고 밝혔다.

광양경자청에 따르면 이날 행사는 전라남도와 여수시, 영산강유역청, 한국산업단지공단, 한국환경공단, 현대중공업 등 각급기관과 기업 관계자들이 참석한 가운데 열렸다.

특히 금호석유화학이 추진 중인 CCUS 프로젝트는 여수국가산단 내 대형 온실가스 배출사업장의 이산화탄소를 포집해 산업·화학 공정에 재활용하거나 안전하게 저장하는 친환경 사업이다.

이 기술은 탄소배출 저감은 물론 에너지 자원화, 산업 고도화의 핵심 수단으로 평가되며 국가 온실가스 감축목표 달성과 지속가능한 산업 생태계 조성에 큰 기여를 할 것으로 기대된다.

구충곤 광양경자청장은 축사를 통해 "광양만권이 탄소중립 산업 혁신의 전진기지로 자리매김하기 위해서는 CCUS와 같은 미래 전략기술의 산업화가 중요하다"며 "이번 준공을 계기로 친환경 소재·에너지 산업 유치를 더욱 확대해 나가겠다"고 밝혔다.

한편 광양경자청은 이번 프로젝트를 계기로 지역 내 탄소중립 기반을 더욱 확산시키고 첨단소재 및 에너지 융복합 산업을 적극 유치·지원해 국가 탄소감축 정책에 핵심적인 역할을 수행할 방침이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Gwangyang Bay Free Economic Zone Authority announced on the 16th that it held a completion ceremony for the Kumho Petrochemical CCUS project at the Kumho Petrochemical Rubber Plant 1 in the Yeosu National Industrial Complex.

According to the Gwangyang Free Economic Zone Authority, the event was attended by officials from various organizations and companies, including Jeollanam-do, Yeosu City, Yeongsan River Basin Authority, Korea Industrial Complex Corporation, Korea Environment Corporation, and Hyundai Heavy Industries.

In particular, the CCUS project that Kumho Petrochemical is promoting is an eco-friendly project that captures carbon dioxide from large greenhouse gas-emitting facilities in the Yeosu National Industrial Complex and recycles or safely stores it in industrial and chemical processes.

This technology is evaluated as a key means of reducing carbon emissions as well as energy resource utilization and industrial advancement, and is expected to make a significant contribution to achieving the national greenhouse gas reduction goal and creating a sustainable industrial ecosystem.

In his congratulatory speech, Gwangyang Economic Development Authority Commissioner Koo Chung-gon said, “In order for Gwangyang Bay Area to establish itself as a forward base for carbon-neutral industrial innovation, the industrialization of future strategic technologies such as CCUS is important. With this completion, we will further expand the attraction of eco-friendly materials and energy industries.”

Meanwhile, Gwangyang Economic Development Authority plans to further expand the carbon-neutral foundation in the region through this project and actively attract and support advanced materials and energy convergence industries to play a key role in the national carbon reduction policy.