 ▲ 한국남동발전이 16일 경남 진주 본사에서 해외사업 중장기 전략인 ‘남동 에너지 글로벌 신항로(뉴-실크로드) 2040’ 비전을 발표했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 한국남동발전이 16일 경남 진주 본사에서 해외사업 중장기 전략인 ‘남동 에너지 글로벌 신항로(뉴-실크로드) 2040’ 비전을 발표하고, 전 세계 20여개국에서 글로벌 에너지 공급망 구축에 본격 나선다고 밝혔다.
최근 발표한 설비용량 24GW, 일자리 50만 명, 경제유발 100조 원, 햇빛·바람연금 3천8백억 원 달성을 목표로 하는 ‘남동 에너지 신작로(고속도로) 2040’에 이어 해외시장 개척을 위한 ‘남동 에너지 글로벌 신항로(뉴-실크로드)’ 비전을 수립하여, 2040년까지 5GW 해외 설비를 확보하고 국내외 일자리 10만개를 창출한다는 계획이다.
이번 비전으로 남동발전은 칠레, 파키스탄, 네팔, 인도네시아, 불가리아 등 기존 진출국을 거점으로, 남미에서 아프리카까지 6만km에 이르는 글로벌 신항로 개척에 나선다.
이를 위해 국내 신재생 1위 기업으로서의 기술력과 운영 경험을 해외사업에 적극 활용하는 한편, 국내외 기업과 전략적 협업을 강화해 신규 해외시장 진출과 사업개발 속도를 높인다는 전략이다.
비전 실현으로 누계 4조 원 규모 국내기업의 해외 수주와 10만명 이상의 국내외 일자리를 창출하는 등 남동의 국내 일자리 창출, 지역경제 활성화, 동반상생 정책이 해외로까지 확대될 것으로 기대된다.
강기윤 사장은 “남동 에너지 글로벌 신항로는 작게는 남동의 미래 먹거리를 확보하기 위한 전략이자, 크게는 기후위기 대응과 에너지 주권 강화를 위한 새로운 도전”이라며, “6만km에 이르는 글로벌 신항로를 통해 한국형 에너지 전환 모델인 ‘남동 에너지 신작로’를 전 세계로 확장해 나가겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power Establishes Vision for ‘Southeast Energy Global New Route (New Silk Road) 2040’
Goal of Expanding 5GW of Renewable Energy-Centered Overseas Businesses in 20 Countries by 2040
Realizing the 21st Century New Silk Road from South America to Africa... Expecting to Create 100,000 Jobs at Home and Abroad
On the 16th, Korea South-East Power announced its vision for ‘Southeast Energy Global New Route (New Silk Road) 2040’, a mid- to long-term strategy for its overseas business, at its Jinju headquarters in Gyeongnam, and announced that it will begin building a global energy supply chain in earnest in 20 countries around the world.
Following the recently announced ‘Southeast Energy New Road (Highway) 2040’ that aims to achieve 24GW of facility capacity, 500,000 jobs, KRW 100 trillion in economic stimulus, and KRW 380 billion in solar and wind power pensions, the ‘Southeast Energy Global New Route (New Silk Road)’ vision for developing overseas markets has been established, with the goal of securing 5GW of overseas facilities and creating 100,000 jobs at home and abroad by 2040.
With this vision, Namdong Power will pioneer a global new route spanning 60,000km from South America to Africa, based on existing countries such as Chile, Pakistan, Nepal, Indonesia, and Bulgaria.
To this end, the strategy is to actively utilize its technological prowess and operational experience as the No. 1 renewable energy company in overseas business, while strengthening strategic collaboration with domestic and foreign companies to accelerate entry into new overseas markets and business development.
With the realization of the vision, it is expected that Namdong's domestic job creation, regional economic activation, and mutually beneficial policies will expand overseas, such as the overseas orders of domestic companies worth 4 trillion won and the creation of more than 100,000 domestic and international jobs.
President Kang Ki-yoon emphasized, "The Namdong Energy Global New Route is a strategy to secure Namdong's future food source in a small way, and a new challenge to respond to the climate crisis and strengthen energy sovereignty in a large way," and "We will expand the 'Namdong Energy New Route', a Korean-style energy transition model, to the entire world through the 60,000-km global new route."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
