 ▲ 정쌍학 경남도의원 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 마산 합포 출신 정쌍학 경남도의원이 NC 다이노스 야구단의 연고지 유지와 안정적인 운영, 그리고 지역경제 활성화를 위한 경상남도의 '대승적 지원'을 강력히 촉구했다. 정 의원은 17일 열린 제425회 임시회 제2차 본회의 5분 자유발언을 통해 이같이 밝혔다.
정 의원은 "경기장 구조물 낙하 사고 이후 NC 야구단이 장기간 원정 경기를 치르며 금전적 손실과 경기력 저하를 겪었고, 야구팬과 지역 상인들도 큰 어려움을 감내해왔다"고 지적했다. 그는 특히 "NC의 연고지 이전이 현실화될 경우 마산 일대 상권이 초토화될 것"이라며 지역경제 침체에 대한 깊은 우려를 표했다.
정 의원은 프로야구단이 자선단체가 아님을 강조하며, 구단에 지역의 자긍심을 강요하기보다 행정이 자긍심을 줄 수 있는 안정적인 환경을 조성해야 한다고 역설했다. 그는 이러한 행정 지원이 곧 구단과 지역사회의 동반 발전으로 이어진다고 덧붙였다.
정 의원은 "NC의 연고지 잔류 문제는 창원시가 주도적으로 해결해야 하지만, 경남도가 '큰 집'으로서 대승적으로 나설 때 진정한 변화가 가능하다"며 경남도의 적극적인 지원과 실행을 거듭 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Assemblyman Jeong Sang-hak, who hails from Masan Happo, strongly urged Gyeongnam Province to provide “great support” for the maintenance and stable operation of the NC Dinos baseball team’s home ground and for the revitalization of the local economy. Assemblyman Jeong made this statement during a 5-minute free speech at the 2nd plenary session of the 425th extraordinary session held on the 17th.
Assemblyman Jeong pointed out that “the NC baseball team has suffered financial losses and a decline in performance while playing away games for a long time since the stadium structure collapse accident, and baseball fans and local merchants have also endured great difficulties.” He expressed deep concern about the local economic downturn, saying, “If NC’s home ground relocation becomes a reality, the commercial district in the Masan area will be devastated.”
Assemblyman Jeong emphasized that professional baseball teams are not charity organizations, and emphasized that rather than forcing local pride on the team, the administration should create a stable environment where pride can be instilled. He added that such administrative support will lead to the mutual development of the team and the local community.
Lastly, Rep. Jeong said, “The issue of NC’s remaining in its home territory must be resolved by Changwon City on its own initiative, but true change is possible only when Gyeongnam Province steps forward as a ‘big house,’” and repeatedly requested active support and implementation from Gyeongnam Province.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
