 ▲ 충남 예산군 덕산면복합체육센터 내 개소한 '충남권역 호우 피해자 통합지원센터' 운영 모습 © 충청남도 제공 |
충청남도는 최근 집중호우로 피해를 입은 주민들의 조속한 일상 회복을 지원하기 위해 ‘호우 피해자 통합지원센터’를 22일부터 본격 운영한다고 밝혔다.
지원센터는 예산군 덕산면복합체육센터 1층에 설치됐으며, 행정안전부·보건복지부·환경부·교육부·국세청 등 중앙정부 부처와 금융기관 및 유관 기관들이 공동으로 참여해 운영된다. 이번 조치는 다양한 피해민원을 단일 창구에서 신속하게 처리하기 위한 것으로, 행정력 분산 없이 효율적 대응을 가능하게 한다는 점에서 주목된다.
운영 시간은 평일과 주말을 가리지 않고 오전 9시부터 오후 7시까지이며, 피해 수습이 완료될 때까지 지속된다.
센터는 이재민 구호와 함께 '의료 및 심리 상담', '장례 절차 지원', '위기가정 발굴 및 지원', '전기·가스·통신 공급 정상화', '도로·철도 등 기반시설 복구', '생활폐기물 처리', '복구비 융자 및 금융지원 상담', '보험금 청구 절차 안내' 등 다양한 부문에서 맞춤형 지원을 제공한다. 자원봉사 연계 또한 센터에서 통합적으로 조율된다.
충남도 관계자는 “피해 지역의 조속한 안정화와 주민들의 일상 복귀를 위해 가용 가능한 모든 행정역량을 동원할 것”이라며 “단순한 행정적 지원을 넘어, 실질적인 피해 회복이 이뤄질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.
한편, 충남도는 최근 중부지방을 중심으로 발생한 기록적인 폭우로 인해 다수의 인명 피해와 주택 침수, 농경지 유실 등 광범위한 피해를 입었으며, 현재 전방위적인 복구 작업이 진행 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungcheongnam-do announced that it will begin operating the 'Heavy Rain Victim Integrated Support Center' on the 22nd to support the speedy recovery of residents who suffered damage from recent heavy rain.
The support center is located on the first floor of the Deoksan-myeon Complex Sports Center in Yesan-gun, and is operated jointly by central government ministries such as the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Health and Welfare, the Ministry of Environment, the Ministry of Education, the National Tax Service, financial institutions, and related organizations. This measure is noteworthy in that it allows for efficient response without dispersing administrative power, as it is intended to quickly process various damage complaints at a single window.
The operating hours are from 9:00 AM to 7:00 PM on weekdays and weekends, and will continue until the damage is resolved.
The center provides customized support in various sectors, including 'medical and psychological counseling', 'funeral procedure support', 'discovery and support of crisis families', 'normalization of electricity, gas, and communication supply', 'recovery of infrastructure such as roads and railways', 'disposal of household waste', 'recovery cost loans and financial support consultation', and 'insurance claim procedure guidance' along with relief for the displaced. Volunteer linkages are also comprehensively coordinated by the center.
Chungnam Province officials emphasized, "We will mobilize all available administrative capabilities to quickly stabilize the affected areas and help residents return to their daily lives," and "We will do our best to ensure that actual damage recovery is achieved beyond simple administrative support."
Meanwhile, Chungnam Province recently suffered extensive damage, including numerous casualties, flooded houses, and loss of farmland due to record-breaking heavy rains centered around the central region, and comprehensive recovery efforts are currently underway.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
