 ▲ 충남 서산시의회는 © 서산시의회 제공 |
충남 서산시의회(의장 조동식) 의원들이 최근 쏟아진 집중호우로 발생한 지역 내 피해 상황을 점검하고 복구 지원에 나서며 분주한 일정을 이어가고 있다.
현재 제307회 임시회 회기 중임에도 불구하고, 시의원들은 새벽과 저녁 시간을 쪼개며 수해 현장을 찾고 있다.
이번 폭우는 서산 지역 곳곳에 크고 작은 피해를 남겼다. 이에 시의원들은 본회의 일정은 물론, 상반기 주요 실적 및 하반기 업무계획 보고, 조례안 및 제2회 추가경정예산안 등 중요 안건 심의에 집중하면서도, 복구 현장에서는 삽을 들고 흙더미를 치우는 등 구슬땀을 흘리고 있다.
조동식 의장은 “기록적인 집중호우로 삶의 기반을 잃고 큰 상처를 입으신 시민 여러분께 깊은 위로의 말씀을 전한다”며, “피해 주민들이 하루라도 빨리 일상을 되찾을 수 있도록 집행부와 긴밀히 협력하며 의회 차원의 모든 역량을 동원하겠다”고 강조했다.
의원들은 단순한 현장 방문에 그치지 않고, 수해복구 작업에 직접 참여하며 피해 주민들과 고통을 함께하고 있다. 이들은 이재민 대피소 상황부터 농경지 유실, 주택 침수 등 다양한 현장을 살피며 필요한 지원 대책 마련에도 집중하고 있다.
앞서 서산시의회는 지난 17일 열린 제3차 본회의에서 호우 피해의 심각성을 고려해 의사일정을 일부 조정한 바 있다. 이는 시급한 현안에 대한 대응이 필요하다는 공감대 속에서 이뤄진 결정으로, 의회의 민생 우선 원칙이 반영된 결과다.
서산시의회 관계자는 “이번 임시회는 단순한 정례적 회기를 넘어, 수해 대응과 지역 회복을 위한 중대 전환점이 될 것”이라며, “의회는 앞으로도 시민의 삶을 최우선에 두고 움직일 것”이라고 밝혔다.
한편, 시의회는 향후 피해 복구 예산 편성과 제도 개선 방안도 함께 검토해 나갈 계획이다. 이는 단기적 복구를 넘어 재해에 강한 도시 기반을 마련하겠다는 의지를 담고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The members of Seosan City Council (Chairman Cho Dong-sik) in South Chungcheong Province are busy checking the damage caused by the recent torrential downpours in the region and providing support for recovery efforts.
Despite the 307th extraordinary session currently in session, the members of the council are visiting flood-stricken areas during the early morning and evening hours.
This heavy rain left large and small damages throughout the Seosan area. While the members of the council are focusing on the plenary session schedule, major performance reports for the first half of the year and work plans for the second half of the year, ordinances, and the second supplementary budget bill, they are also sweating bullets at the recovery site, carrying shovels and clearing piles of dirt.
Chairman Cho Dong-sik said, “I would like to express my deepest condolences to the citizens who have lost their livelihoods and suffered great wounds due to the record-breaking torrential downpours,” and emphasized, “We will work closely with the executive branch and mobilize all of the capabilities of the council so that the affected residents can return to their daily lives as soon as possible.”
The council members are not just visiting the site, but are directly participating in the flood recovery work and sharing the suffering of the affected residents. They are also focusing on establishing necessary support measures by inspecting various sites, such as the situation of the shelters for the displaced, the loss of farmland, and the flooding of houses.
Previously, the Seosan City Council adjusted some of the agenda in consideration of the severity of the flood damage at the 3rd plenary session held on the 17th. This decision was made amidst a consensus that urgent issues need to be addressed, and it is a result of the council’s principle of prioritizing people’s livelihoods.
A Seosan City Council official said, “This extraordinary session will be more than just a regular session, but a major turning point for flood response and regional recovery,” and “The council will continue to prioritize the lives of its citizens.”
Meanwhile, the city council plans to review the budget for recovery and improvement of the system in the future. This shows the will to go beyond short-term recovery and establish a disaster-resistant urban foundation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
