![]() ▲ 충남 홍성군 죽도에 설치된 '국가지점번호판' 모습 © 홍성군 제공 |
충남 홍성군이 서부면 죽도 일대와 서부해안도로 구간에 총 24개의 국가지점번호판을 새로 설치했다고 23일 밝혔다. 이는 응급상황 발생 시 신속한 위치 전달이 어려운 무인 지역의 안전 기반을 강화하기 위한 조치다.
국가지점번호는 건물 주소가 없는 산악지대나 해안지역 등에서 정확한 위치를 식별할 수 있도록 부여된 고유 좌표 체계다. 위급한 상황 발생 시 구조 요청자의 위치를 구조대가 신속하게 파악할 수 있게 하여, 사고 대응의 골든타임 확보에 결정적인 역할을 한다.
홍성군은 이번 설치에 앞서 관내 용봉산, 오서산, 남산, 백월산, 보개산 주요 등산로를 중심으로 약 290개의 국가지점번호판을 이미 설치한 바 있다. 또한 등산객과 산책로 이용객이 자주 찾는 서부 A지구에도 번호판을 설치해왔다. 군은 기존 설치 지점에 대한 전수조사도 병행하며 훼손되거나 망실된 표지판에 대한 정비 작업도 지속적으로 진행하고 있다.
군 관계자는 “최근 등산 및 산책길 이용객이 증가하면서 안전사고 발생빈도가 높아지고 있어, 국가지점번호판을 통해 각종 사고와 재난으로부터 보다 안전하게 보호받을 수 있는 기반을 추가로 확대 설치 하였다”며, “앞으로도 관내 위험 지역에 지속적으로 설치 할 계획”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong-gun, Chungcheongnam-do announced on the 23rd that it has newly installed a total of 24 national location plates in the area around Jukdo in Seobu-myeon and the West Coast Road. This is a measure to strengthen the safety foundation of unmanned areas where it is difficult to quickly convey locations in the event of an emergency.
The national location number is a unique coordinate system that is assigned to identify the exact location in mountainous areas or coastal areas where there are no building addresses. It plays a critical role in securing the golden time for accident response by allowing rescue teams to quickly identify the location of the person requesting rescue in the event of an emergency.
Prior to this installation, Hongseong-gun had already installed approximately 290 national location plates centered around the major hiking trails of Yongbongsan, Oseosan, Namsan, Baekwolsan, and Bogaesan in the county. It has also installed license plates in the West A District, which is frequently visited by hikers and trail users. The county is also conducting a comprehensive survey of existing installation sites and is continuously working on repairing damaged or lost signs.
A military official said, “As the number of hikers and walkers has increased recently, the frequency of safety accidents has also increased. Therefore, we have additionally expanded the infrastructure to provide better protection from various accidents and disasters through the national location number plates,” and “We plan to continue installing them in dangerous areas within the jurisdiction in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청




















