 ▲ 충남 금산군 '산사태 현장 예방단' 활동 모습 © 금산군 제공 |
충남 금산군이 여름철 집중호우로 인한 산사태 위험에 선제적으로 대응하기 위해 다각적인 예방 체계를 가동하고 있다. 군은 재난 취약지역에 대한 밀착 관리와 인력·장비의 신속한 투입으로 군민 안전 확보에 총력을 기울이고 있다고 25일 밝혔다.
군은 산사태 발생 가능성이 높은 지역을 중심으로 ‘산사태현장예방단’ 6명을 전략적으로 배치해 정기적인 현장 점검과 예찰 활동을 전개하고 있다. 특히, 집중 강우 시 토사 유출 가능성이 높은 경사지와 절개지를 중심으로 위험 요소를 사전에 제거하고, 이상 징후 발생 시 즉각적인 조치를 취할 수 있는 대응 체계를 갖췄다.
이와 함께 응급복구 체계도 가동 중이다. 군은 산사태 발생 시 신속한 복구를 위해 장비와 인력을 전방위적으로 투입할 수 있도록 준비하고 있으며, 지역 내 고립 우려가 있는 1인 가구에 대해서는 사전 조사를 통해 별도의 관리 대책을 마련했다.
아울러, 금산군은 산사태 위험 예·경보 시스템을 활용해 위험 수위에 도달할 경우 주민들에게 대피를 안내하고, 사전에 확보된 기초정보를 바탕으로 보다 정교한 산사태 예방 대책을 수립하고 있다.
군 관계자는 “가용 가능한 모든 인력과 장비를 총동원해 군민의 생명과 재산을 지키는 데 한 치의 소홀함이 없도록 하겠다”며 “집중호우로 인한 산사태 피해를 최소화할 수 있도록 끝까지 긴장의 끈을 놓지 않겠다”고 강조했다.
금산군은 앞으로도 지속적인 기상 모니터링과 예방단의 상시 운영을 통해 여름철 자연재난에 철저히 대비할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, is operating a multifaceted prevention system to proactively respond to the risk of landslides caused by heavy rains in the summer. The county announced on the 25th that it is making every effort to secure the safety of its citizens through close management of disaster-prone areas and rapid deployment of personnel and equipment.
The county is strategically deploying six members of the ‘Landslide Prevention Team’ to areas with a high risk of landslides and is carrying out regular on-site inspections and forecasting activities. In particular, it has established a response system that can remove risk factors in advance, focusing on slopes and cut areas with a high risk of soil runoff during heavy rains, and take immediate measures when abnormal signs occur.
In addition, an emergency recovery system is also in operation. The county is preparing to deploy equipment and personnel in all directions for rapid recovery in the event of a landslide, and has established separate management measures through a preliminary investigation for single-person households in the area at risk of isolation.
In addition, Geumsan-gun is utilizing the landslide risk prediction and warning system to guide residents to evacuate when the danger level is reached, and is establishing more sophisticated landslide prevention measures based on basic information secured in advance.
A county official emphasized, “We will mobilize all available manpower and equipment to protect the lives and property of the county residents without any negligence,” and “We will not let down our guard until the end to minimize landslide damage caused by heavy rain.”
Geumsan-gun plans to thoroughly prepare for natural disasters in the summer through continuous weather monitoring and constant operation of the prevention team.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
