 ▲ LG화학 여수공장과 여수YWCA가 지역의 생태 하천 정화를 위해 청소년 40여명과 함께 ‘날아라 희망공 (EM박테리아 흙공 던지기)’ 활동을 진행했다. |
LG화학 여수공장과 여수YWCA가 지역의 생태 하천 정화를 위해 청소년 40여명과 함께 '날아라 희망공 (EM박테리아 흙공 던지기)' 활동을 진행했다고 28일 밝혔다.
LG화학에 따르면 'EM박테리아 흙공'은 유용한 미생물군 발효액과 황토를 반죽해 1주일 이상 발효시킨 공으로 강이나 하천에 투입되면 서서히 녹으면서 수질이 정화되고 녹조 및 악취가 제거되는 효과가 있다.
강과 하천의 생태계가 회복되면 대기 중 이산화탄소도 흡수해 줄이는 효과까지 얻을 수 있다.
지역 청소년 40여명은 지난 26일 연등천에 직접 만든 1,000개 흙공을 던졌다.
또 날아라 희망공 활동을 마친 뒤에는 LG화학 여수공장 견학을 통해 여수산단 및 LG화학의 탄소중립 로드맵에 대한 설명을 듣고 지역 주축사업인 석유화학산업에 대한 이해도 및 친환경 인식을 높였다.
행사에 참여한 학생은 "직접 만든 천연 흙공으로 매일 지나다니는 하천을 정화할 수 있게 되어 뿌듯하다. 날아라 희망공 활동에 참가하면서 생태 하천보호의 중요성을 알게 됐다"고 소감을 밝혔다.
LG화학 여수공장 관계자는 "지역의 미래인 청소년과 함께 활동을 진행해서 더 의미 있었던 것 같다. 지역사회와의 상생 및 지속가능한 발전을 위해 꾸준히 사회공헌 활동을 진행하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
LG Chemical Yeosu Plant and Yeosu YWCA announced on the 28th that they conducted the ‘Fly Hope Ball (Throw EM Bacteria Soil Balls)’ activity with about 40 youths to purify the local ecological stream.
According to LG Chemical, ‘EM Bacteria Soil Balls’ are balls made by mixing useful microorganism fermentation liquid and yellow soil and fermenting them for more than a week. When thrown into rivers or streams, they gradually dissolve and purify water quality, and remove green algae and bad odors.
When the ecosystem of rivers and streams is restored, it can also have the effect of absorbing and reducing carbon dioxide in the atmosphere.
About 40 local youths threw 1,000 mud balls they made themselves into Yeondeungcheon on the 26th.
After completing the Fly Hope Ball activity, they toured LG Chemical Yeosu Plant to hear an explanation about the Yeosu Industrial Complex and LG Chemical’s carbon neutrality roadmap, and to increase their understanding of the petrochemical industry, which is a key local business, and their environmental awareness.
A student who participated in the event said, “I am proud to be able to purify the river I pass by every day with the natural clay balls I made myself. I learned the importance of protecting the ecological river while participating in the Fly Hope Ball activity.”
An official from the LG Chemical Yeosu Plant said, “It was more meaningful because we carried out the activity with the youth, the future of the region. We will continue to carry out social contribution activities for mutual growth and sustainable development with the local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
