 ▲ 지난 26일, 제35회 거창국제연극제를 찾은 방문객들을 대상으로 민·관 합동 아동학대 예방캠페인을 전개했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 26일, 제35회 거창국제연극제를 찾은 방문객들을 대상으로 민·관 합동 아동학대 예방캠페인을 전개했다고 28일 밝혔다.
이번 캠페인은 거창군 아동위원회, 경남서부아동보호전문기관, 거창군이 함께 협력하여, ‘아동꿈자람 팝업놀이터’가 진행된 수승대 잔디광장에서 시작해 수승대 일원으로 국제연극제를 찾은 방문객들에게 올바른 자녀 양육법, 아동학대 유형, 아동학대 신고 요령과 아동학대 예방 방법을 알렸다.
최두한 거창군 아동위윈회 위원장은 “아동학대는 더 이상 개인의 문제가 아니라 지역사회가 함께 책임져야 할 과제”라며, “이번 캠페인을 통해 보호자와 지역 주민들이 아동 권리와 학대 예방의 중요성을 다시 한번 생각하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
김미정 행복나눔과장은 “연극제라는 문화 행사 속에서 아동학대 예방 메시지를 전할 수 있어 뜻깊다”며 “아이들이 건강하고 안전한 환경에서 성장할 수 있도록 지속해서 홍보와 대응체계를 강화해 나가겠다”고 말했다.
한편 거창군은 아동학대에 신속하게 대응하기 위해 거창경찰서, 경남서부아동보호전문기관과의 협업 체계를 구축하여, 위기 아동 발굴, 사례회의, 합동점검, 아동학대 예방 교육 및 캠페인 등을 통해 아동 보호 체계 강화에 힘쓰고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, Child Abuse Prevention Campaign
Improving awareness of child abuse through public-private cooperation
Geochang-gun announced on the 28th that it had launched a joint public-private child abuse prevention campaign targeting visitors to the 35th Geochang International Theater Festival on the 26th.
This campaign began at the Susungdae Grass Square where the ‘Children’s Dream Growth Pop-up Playground’ was held, and was conducted in cooperation with the Geochang-gun Children’s Committee, Gyeongnam Western Child Protection Agency, and Geochang-gun. It was conducted as part of Susungdae to inform visitors to the International Theater Festival about proper child-rearing methods, types of child abuse, tips for reporting child abuse, and methods for preventing child abuse.
Choe Du-han, Chairman of the Geochang-gun Children’s Committee, said, “Child abuse is no longer an individual problem, but a task that the community must take responsibility for together,” and added, “I hope that this campaign will be an opportunity for guardians and local residents to think again about the importance of children’s rights and abuse prevention.”
Kim Mi-jeong, the head of the Sharing Happiness Division, said, “It is meaningful to be able to deliver the message of child abuse prevention in a cultural event like the theater festival,” and added, “We will continue to strengthen our publicity and response system so that children can grow up in a healthy and safe environment.” Meanwhile, Geochang-gun is working to strengthen the child protection system through the discovery of children in crisis, case conferences, joint inspections, child abuse prevention education, and campaigns by establishing a collaborative system with the Geochang Police Station and the Gyeongnam Western Child Protection Agency to respond quickly to child abuse.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
