 ▲ 부안해양경찰서가 단순한 표지판을 넘어 디지털 기술을 접목한 실용적인 안전 정보 플랫폼인 '수상레저 안전 종합정보 알림판'을 위도에 설치했다. / 사진제공 = 부안해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
전북 부안해양경찰서가 위도에 '수상레저 안전 종합정보 알림판'을 설치했다.
레저객의 편의와 안전 확보를 위해 설치된 알림판은 단순한 표지판을 넘어 디지털 기술을 접목한 실용적인 안전 정보 플랫폼이다.
알림판은 수상레저 이용자들이 반드시 숙지해야 할 ▲ 수상레저 원거리 신고 기준선 ▲ 사고 다발 해역 ▲ 수상레저 금지구역 등의 정보를 한눈에 살펴볼 수 있도록 제작됐다.
특히 정보무늬(QR코드)로 ▲ 기상정보 ▲ 레저활동 관련 법규 ▲ 바다 내비 설치 방법 ▲ 신고 절차 등을 손쉽게 확인할 수 있도록 구성됐다.
박생덕 서장은 "해양레저 활동이 증가하는 여름철 위도를 찾는 관광객과 수상레저 이용자들의 사고 예방에 기여할 것으로 기대한다"며 "격포항ㆍ궁항ㆍ가력도 주요 수상레저 입출항지에 알림판을 설치해 운용하고 있다"고 밝혔다.
이어 "앞으로도 수상레저 주요 지역을 중심으로 다양한 안전 정보 제공 체계 강화에 최선을 기하겠다"고 덧붙였다.
한편 '바다 내비'는 해상충돌 등 해양사고 방지를 위해 해수부가 2021년 1월 30일부터 시행한 지능형 해상교통정보 서비스를 스마트폰에서(연안 30km 내외) 간편하게 이용할 수 있도록 제작한 애플리케이션이다.
구글 플레이스토어ㆍ앱스토어를 통해 누구나 무료로 내려받아 사용할 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan Coast Guard Installs 'Safety Comprehensive Information Notice Board'
Digital technology integration… Water leisure prohibited zones, etc
Reporter Kim Jong-jin
The Jeonbuk Buan Marine Police Station installed a 'water leisure safety comprehensive information notice board' in Wido.
The notice board, installed to ensure the convenience and safety of leisure visitors, is a practical safety information platform that combines digital technology with more than a simple sign.
The notice board was created so that water leisure users can see at a glance the information they must know, such as ▲ water leisure long-distance reporting criteria ▲ accident-prone water areas ▲ water leisure prohibited areas.
In particular, it was designed so that ▲ weather information ▲ laws related to leisure activities ▲ methods for installing marine navigation ▲ reporting procedures can be easily checked with information patterns (QR codes).
Chief Park Saeng-deok said, "We expect this to contribute to preventing accidents for tourists and water leisure users who visit latitudes during the summer when marine leisure activities increase," and "We are installing and operating notice boards at major water leisure entry and exit points such as Gyeokpo Port, Gung Port, and Garyeok Island."
He added, "We will continue to do our best to strengthen the system of providing various safety information, focusing on major water leisure areas."
Meanwhile, 'Sea Navi' is an application that allows you to conveniently use the intelligent maritime traffic information service implemented by the Ministry of Oceans and Fisheries from January 30, 2021 on your smartphone (within 30km of the coast) to prevent maritime accidents such as collisions at sea.
Anyone can download and use it for free through the Google Play Store or App Store.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
