 ▲ 여수시도시관리공단은 여름철 폭염에 대비해 29일부터 내달 30일까지 파리바게뜨 점주협의회 여수지부와 함께 ‘옹달샘 협약’을 재추진한다. |
여수시도시관리공단은 여름철 폭염에 대비해29일부터 내달 30일까지 파리바게뜨 점주 협의회 여수지부와 함께 '옹달샘 협약'을 재추진한다고 밝혔다.
공단에 따르면 '옹달샘 협약'은 근무 중인 환경미화원이 협약된 파리바게뜨 매장을 방문하면 얼음물을 무상으로 제공받을 수 있도록 하는 내용이다.
옹달샘 협약은 2023년 첫 시행 당시 현장 근로자들의 큰 호응을 얻은 데 힘입어 올해도 18개소 전체 점주가 자발적으로 참여해 상생을 이어간다.
공단은 올해 유례없는 폭염이 이어지는 가운데 한낮에도 야외에서 근무해야 하는 환경미화원들이 온열질환에 취약하다는 점에 주목하고 협약을 마련했다.
'옹달샘'이라는 명칭은 무더운 여름철 잠시나마 시원하게 쉬어갈 수 있는 공간을 제공한다는 의미를 담고 있다.
단순한 냉 음료 제공을 넘어 근무 중 단시간이라도 쉼과 회복이 가능한 여건을 마련함으로써 야외작업자의 건강권을 실질적으로 보장하고자 하는 취지다.
더불어 공단과 파리바게뜨는 일회용품 사용을 줄이고 친환경 문화를 확산하기 위해 텀블러활용을 독려하며 민관 협력의 ESG 실천 사례로서의 의미도 더했다.
김유화 이사장은 "예산 투입 없이 지역사회와 협력으로 사회적 가치를 실현하는 모범 사례"라며 "환경미화원의 건강과 안전을 지키기 위한 실질적 대응책"이라고 설명했다.
한편 여수시도시관리공단은 폭염 대응을 위해 옹달샘 협약 외에도 ▲ 하절기 휴게 시간 연장 운영 ▲매일 체감온도 측정과 대응조치 ▲온열질환 민감군 건강상담 ▲응급키트 및 보냉장구 지급 등 전방위적 대응에 총력을 기울이고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Urban Management Corporation announced that it will re-promote the ‘Ongdalsam Agreement’ with the Yeosu branch of the Paris Baguette Store Owners’ Association from the 29th to the 30th of next month to prepare for the summer heat wave.
According to the corporation, the ‘Ongdalsam Agreement’ allows sanitation workers on duty to receive ice water for free when they visit a Paris Baguette store with which they have an agreement.
The Ongdalsam Agreement received a great response from field workers when it was first implemented in 2023, and this year, all 18 store owners will voluntarily participate to continue the mutual benefit.
The corporation prepared the agreement after noting that sanitation workers who have to work outdoors even in broad daylight are vulnerable to heat-related illnesses amid the unprecedented heat wave this year.
The name ‘Ongdalsam’ implies the meaning of providing a space where they can take a short break during the hot summer.
Beyond simply providing cold drinks, the purpose is to practically guarantee the health rights of outdoor workers by providing conditions for rest and recovery, even for a short period of time during work.
In addition, the corporation and Paris Baguette encouraged the use of tumblers to reduce the use of disposable products and spread an eco-friendly culture, and added meaning as an example of ESG practice through public-private cooperation.
Chairman Kim Yu-hwa explained, “This is an exemplary case of realizing social value through cooperation with the local community without budget investment,” and “a practical response measure to protect the health and safety of sanitation workers.”
Meanwhile, in addition to the Ongdalsam Agreement, the Yeosu City Urban Management Corporation is making all-out efforts to respond to heat waves by ▲ extending summer break hours ▲ measuring perceived temperatures every day and taking countermeasures ▲ providing health counseling for those susceptible to heat-related illnesses ▲ providing emergency kits and cooling equipment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
