경기북부보훈지청(지청장 손순욱)이 교보문고와 업무협약을 통해 광복 80주년을 기념하는 종합적인 보훈문화 확산 사업에 나선다고 31일 발표했다.
이번 협업 사업은 국민들이 일상생활 속에서 자연스럽게 광복의 역사적 의미를 되새기고 보훈의 가치를 체감할 수 있도록 기획됐다.
 ▲ 사진제공=경기북부보훈지청/6월 호국보훈의 날 책갈피_지청 앞 사진 |
두 기관은 지난 6월 '호국보훈의 달'을 맞아 교보문고 전국 주요 매장에서 관련 책갈피를 배포한 데 이어, 8월에는 광복 80주년을 맞아 대한민국 제헌헌법을 담은 특별 책갈피를 광화문점을 포함한 대형 매장 중심으로 배포할 예정이다.
또한 전국 교보문고 매장 내 디지털 스크린(DID)을 통해 '광복 80주년' 기념 영상과 범국민 기부 캠페인인 '모두의 보훈 드림'을 알리는 홍보 콘텐츠도 상영한다.
 ▲ 사진제공=경기북부보훈지청/8월 광복80주년 책갈피_지청 앞 사진 |
특히 주목할 만한 것은 8월 1일부터 시작되는 '광복 80주년 북큐레이션' 코너다.
광화문점, 강남점, 대구점, 천안점, 합정점, 영등포점 등 주요 지점에서 광복과 독립, 관련 인물들을 주제로 한 도서들을 한데 모은 특별 코너가 마련된다.
이 중 광화문점 북큐레이션에는 '경기북부보훈지청' 명칭이 함께 표기될 예정으로, 민간 기업과의 협력을 통해 광복의 의미를 전하는 새로운 모델로 평가받고 있다.
 ▲ 사진=책갈피 시안(앞) |
 ▲ 사진=책갈피 시안(뒤) |
손순욱 지청장은 "책이라는 친숙한 매체를 통해 시민들이 자연스럽게 나라사랑의 메시지를 접하고, 보훈의 가치를 공감할 수 있기를 바라는 마음으로 협업을 제안했다"며 "기꺼이 동참해 준 교보문고에 깊이 감사드린다"고 말했다.
교보문고는 故 신용호 창립자의 '사람은 책을 만들고 책은 사람을 만든다'는 철학을 바탕으로 단순한 서점을 넘어 지식문화 확산에 기여해 왔다.
이번 협업은 교보문고가 추구해 온 '책을 통한 사회적 가치 실현'의 연장선으로, 민관 협업을 통한 새로운 공공 캠페인의 모범 사례로 주목받고 있다.
'모두의 보훈 드림'은 온라인 기반의 범사회적 기부 프로젝트로, 누구나 쉽게 참여할 수 있으며 기부자가 희망하는 분야를 지정해 국가유공자를 위한 기부를 할 수 있는 시스템이다.
이번 홍보를 계기로 더 많은 시민들이 보훈의 의미에 공감하고 실질적인 참여로 이어질 수 있을지 기대가 모아진다.
경기북부보훈지청은 앞으로도 다양한 민간 파트너와의 협력을 통해 보훈문화 확산과 사회적 가치 창출에 지속적으로 나설 계획이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office and Kyobo Bookstore Launch Collaborative Project to Commemorate 80th Liberation Anniversary
Various Programs to Enable Citizens to Experience the Value of Veterans Affairs in Everyday Life
The Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office (Director Son Soon-wook) announced on the 31st that it has signed a business agreement with Kyobo Bookstore to launch a comprehensive veterans culture promotion project to commemorate the 80th anniversary of Korea's liberation.
This collaborative project is designed to enable citizens to naturally reflect on the historical significance of Korea's liberation and experience the value of veterans affairs in their daily lives.
Following the distribution of related bookmarks at major Kyobo Bookstore locations nationwide in June to mark "National Veterans Affairs Month," the two organizations plan to distribute special bookmarks featuring the Constitution of the Republic of Korea at major Kyobo Bookstore locations, including the Gwanghwamun branch, in August to commemorate the 80th anniversary of Korea's liberation.
Additionally, a commemorative video commemorating the 80th Anniversary of Liberation and promotional content promoting the nationwide donation campaign, "Everyone's Veterans Dream," will be shown on digital display screens (DID) in all Kyobo Bookstore stores nationwide.
Of particular note is the "80th Anniversary of Liberation Book Curation" corner, which will begin on August 1st.
Major branches, including Gwanghwamun, Gangnam, Daegu, Cheonan, Hapjeong, and Yeongdeungpo, will feature a special corner showcasing books on liberation, independence, and related figures.
The Gwanghwamun branch's book curation will feature the name "Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office," which is being recognized as a new model for communicating the meaning of liberation through collaboration with private companies.
Director Son Soon-wook stated, "We proposed this collaboration with the hope that citizens will naturally encounter messages of patriotism and empathize with the value of veterans' affairs through the familiar medium of books. I am deeply grateful to Kyobo Bookstore for their generous participation."
Kyobo Book Centre, founded by the late founder Shin Yong-ho, has contributed to the spread of knowledge and culture beyond mere bookstores, embracing the philosophy of "People create books, and books create people."
This collaboration, an extension of Kyobo Book Centre's pursuit of "realizing social value through books," is attracting attention as a model example of a new public campaign through public-private collaboration.
"Everyone's Veterans Dream" is an online, community-based donation project that anyone can easily participate in. It allows donors to designate a desired area of contribution to support national heroes.
Hope is high that this promotional campaign will encourage more citizens to embrace the meaning of veterans' care and engage in tangible contributions.
The Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office announced plans to continue to collaborate with various private partners to promote a culture of veterans' care and create social value.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
