 ▲ 김철문 전북경찰청장이 1일 관계성 범죄의 심각성을 공유하고 재발 방지 대책 및 경찰의 대응 체계 전면 재정비를 위해 실무회의를 주재하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자 |
최근 전국적으로 관계성 범죄로 인한 사회적 문제가 높아지고 있는 가운데 경찰의 대응 체계가 전면 재정비된다.
전북경찰청은 1일 김철문 청장 주재로 관계성 범죄의 심각성을 공유하고 재발 방지 대책을 심도 있게 논의하는 실무회의를 개최했다.
이날 회의는 ▲ 유치장 유치 등 가해자와 피해자를 실효성 있게 분리할 수 있는 조치 적극 실시 ▲ 교제폭력 신고 사건 처리에 대한 가정폭력ㆍ스토킹처벌법 적용 적극 검토 등이 논의됐다.
특히 ▲ 고위험 가해자에 대한 부서장 주관 위험도 재평가 ▲ 안전조치 강화 등 관계성 범죄 피해자를 보다 안전하고 강력하게 보호할 수 있는 제도적 개선 방안을 마련키로 했다.
김철문 청장은 "관계성 범죄는 사적 분쟁을 넘은 명백한 공공안전 위협"이라고 전제한 뒤 "가해자 중심의 접근 및 피해자 중심의 예방적 대응 체계로 전환해야 할 시점"이라며 "관계성 범죄에 대해 모든 역량을 집중하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "피해자 안전 확보를 최우선 과제로 삼아 가해자와 물리적 분리 등 실효성 있는 대응을 통해 사회적 약자 보호에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 경찰은 지난달 14일부터 고위험 관계성범죄를 대상으로 한 재범 위험성 평가 제도를 운영하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Police Agency Strengthens Response to 'Relationship Crimes'
Commissioner Kim Chul-moon presides over a working-level meeting and comprehensively reorganizes the response system
Reporter Kim Hyun-jong
Amidst the growing social problem of relationship crimes nationwide, the police response system is undergoing a complete overhaul.
The Jeonbuk Provincial Police Agency held a working-level meeting on the 1st, chaired by Commissioner General Kim Cheol-moon, to discuss the severity of relationship crimes and in-depth measures to prevent recurrence.
The meeting discussed: ▲ proactively implementing measures to effectively separate perpetrators and victims, such as detention in detention facilities; and ▲ actively reviewing the application of the Domestic Violence and Stalking Punishment Act to reporting dating violence cases.
In particular, the agency decided to establish institutional improvements to better protect victims of relationship crimes, including ▲ a risk reassessment led by department heads for high-risk offenders and ▲ strengthened safety measures.
Commissioner Kim Cheol-moon stated, "Relationship crimes represent a clear threat to public safety that transcends private disputes." He added, "It is time to transition to a perpetrator-centered approach and victim-centered preventative response system. We will focus all our capabilities on relationship crimes."
He added, "We will prioritize ensuring victim safety and do our utmost to protect the socially vulnerable through effective measures such as physically separating victims and perpetrators."
Meanwhile, the police have been implementing a recidivism risk assessment system for high-risk relationship crimes since the 14th of last month.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
